Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poids sec
Vertaling van "poids sec" in Pools
poids sec total des vers par expérience (témoins)
Całkowita sucha masa organizmów w kontrpróbie (próbach kontrolnych)
Mélanges pour boissons nutritives en poudre (poids sec)
Napoje odżywcze w proszku (sucha masa)
Dans le même temps, la capacité du séchoir par pulvérisation augmente à mesure que davantage de produit (poids sec) est traité.
Jednocześnie zwiększa się wydajność suszarki rozpryskowej, gdy przetwarzany jest więcej produktu (masa sucha).
Les concentrations avec effet doivent être exprimées en mg/kg de poids sec de sédiments.
Stężenia powodujące zmiany należy wyrażać w mg/kg suchej masy osadu.
La limite de détermination est d'un mg/kg de poids sec, pour chaque substance séparément.
Granica wykrywalności wynosi 1 g/kg suchej masy dla każdej substancji oddzielnie.
Le graphique des mesures pour cette patiente montre qu'en plus de procéder à la détermination du poids sec, il est également important de déterminer la composition corporelle.
Z wykresu pomiaru pacjenta wynika, że oprócz określenia suchej masy, ważne jest również, aby określić skład ciała.
dans le cas de sédiments, 1 mg/kg, poids sec,
w przypadku osadów, 1 g/kg suchej masy
Les concentrations testées dans l'essai préliminaire ne dépasseront pas 1000 mg/kg de poids sec de sédiment.
W badaniu wstępnym nie należy badać stężeń przekraczających 1000 mg/kg suchej masy osadu.
Afin de mesurer le poids moyen et le poids sec, un sous échantillon de vers devrait être pesé avant de débuter l'essai.
Zaleca się zważenie podpróbki organizmów przed rozpoczęciem badania w celu oszacowania ich średniej mokrej i suchej masy.
Le teneur en eau est d'environ 25 à 42 % du poids sec du substrat de base.
Zawartość wody wynosi około 25-42 % suchej masy substrata podstawowego.
Dans cette méthode, le nombre de thalles, la superficie des thalles, le poids frais et le poids sec sont des variables mesurées.
W niniejszej metodzie zmiennymi pomiarowymi są liczba liści, powierzchnia liści, sucha masa i mokra masa.
conservation de suffisamment de sous-échantillons de vers pour la détermination des valeurs de bruit de fond analytique, du poids sec et humide et de la teneur en lipide
zachowanie wystarczającej liczby podprób organizmów na potrzeby określenia analitycznych wartości dotyczących tła, mokrej i suchej masy oraz zawartości lipidów
Prélever un échantillon de boue remise en suspension ou de boue non traitée juste avant son utilisation afin de déterminer le poids sec des matières solides en suspension.
Po zakończeniu ponownego zawieszenia, lub niepoddany obróbce osad, odstawić ich próbkę do momentu jej użycia do ustalenia suchej masy ciał stałych w zawiesinie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poids sec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 39 ms.
