Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poignardnm
View images
Vertaling van "poignard" in Pools
Definitie
Le vieil homme montra le poignard rouillé trouvé près des ruines du château abandonné.
Starzec pokazał zardzewiały sztylet znaleziony w pobliżu ruin opuszczonego zamku.
Dans la vitrine, on voit un poignard en os finement décoré de symboles anciens.
W gablocie widać sztylet z kości, misternie zdobiony dawnymi symbolami.
Je vais casser le poignard tout de suite, sinon je voudrai revenir.
Zniszczę nóż od razu, bo inaczej chciałbym do ciebie wrócić.
Mais en compétition, elle te plantera un poignard dans le dos.
A jak przyjdzie do zawodów, wbije ci nóż w plecy.
Dans les combats rapprochés, un poignard peut être plus avantageux qu'une lance.
W bliskich starciach krótkie ostrze może być bardziej korzystne niż włócznia.
La lame du poignard était courte mais assez solide pour percer l'armure légère.
Ostrze sztyletu było krótkie, ale wystarczająco solidne, by przebić lekką zbroję.
Le roi reçut en cadeau un poignard en argent, orné de pierres précieuses rouges.
Król otrzymał w darze srebrny sztylet, zdobiony czerwonymi kamieniami szlachetnymi.
Avec son poignard rangé, elle était prête à explorer la forêt mystérieuse.
Z przypiętym do pasa sztyletem była gotowa na eksplorację tajemniczego lasu.
Il posa son poignard sur la table pour prouver qu'il venait en paix aujourd'hui.
Położył sztylet na stole, żeby udowodnić, że tym razem przychodzi w pokoju.
Son poignard effilé brille sous la lumière, prêt à couper la corde épaisse.
Jego smukły, ostry sztylet błyszczy w świetle, gotów przeciąć grubą linę.
Le marchand d'armes proposa un poignard discret, facile à dissimuler sous un manteau long.
Handlarz bronią zaproponował niepozorny sztylet, który łatwo ukryć pod długim płaszczem.
Elle cacha un petit poignard dans sa botte avant d'entrer dans la taverne sombre.
Schowała mały sztylet w bucie, zanim weszła do mrocznej tawerny.
Le capitaine rangea son poignard après la bagarre, encore essoufflé par le combat brutal.
Kapitan schował sztylet po bójce, wciąż dysząc ciężko po brutalnym starciu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of poignard
sztylet
wstawka
Uitdrukkingen met poignard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coup de poignard n.
cios w serce · cios nożem w serce
"Cette nouvelle fut un coup de poignard pour toute la famille."
coup de poignard dans le dos n.
cios nożem w plecy
"L'assassin lui a donné un coup de poignard dans le dos."
en coup de poignard adv.
nagłe i przeszywające
"La douleur l'a frappé en coup de poignard dans le dos."
retourner le poignard dans la plaie v.
rozdrapywać rany
"Il retourne le poignard dans la plaie en parlant de son ex."
Synoniemen voor poignard in het Frans
Suggesties
Resultaten: 536. Exact: 536. Verstreken tijd: 40 ms.
