Stary żołnierz podarował swój sztylet synowi jako pamiątkę dawnych kampanii.
Le vieux soldat offrit sa dague à son fils comme souvenir de ses campagnes.
Ta średniowieczna sztylet okazała się dużo ostrzejsza, niż się spodziewałem, kiedy na nią patrzyłem.
Cette dague médiévale est bien plus tranchante que je ne l'imaginais en la voyant.
Położył sztylet na stole, żeby udowodnić, że tym razem przychodzi w pokoju.
Il posa son poignard sur la table pour prouver qu'il venait en paix aujourd'hui.
Jego smukły, ostry sztylet błyszczy w świetle, gotów przeciąć grubą linę.
Son poignard effilé brille sous la lumière, prêt à couper la corde épaisse.
Schowała mały sztylet w bucie, zanim weszła do mrocznej tawerny.
Elle cacha un petit poignard dans sa botte avant d'entrer dans la taverne sombre.
Kapitan schował sztylet po bójce, wciąż dysząc ciężko po brutalnym starciu.
Le capitaine rangea son poignard après la bagarre, encore essoufflé par le combat brutal.
Bohater wbił sztylet w ziemię, zaznaczając miejsce ostatniej walki.
Le héros planta son poignard dans le sol pour marquer l'endroit du dernier combat.
Jego ostre słowa były jak sztylet wbity prosto w serce, podkopując jej pewność siebie.
Ses paroles dures ont agi comme un coup de poignard au cœur, perçant sa confiance.
Ścisnął sztylet w dłoni, drżący, ale zdeterminowany, by ochronić rodzinę.
Il serra son poignard dans sa main, tremblant mais décidé à protéger sa famille.
Szybkim ruchem bandyta uniósł sztylet, gotów zaatakować podróżnego.
Avec un geste rapide, le bandit leva son poignard, prêt à attaquer le voyageur.
Pradawny i potężny sztylet, który pokona granicę śmierci.
Un ancien poignard capable de franchir la frontière de la mort.
Weź mój sztylet, znajdź zagubioną duszę na granicy.
Prenez ma dague, trouvez l'âme perdue sur le seuil.
Zobacz mój sztylet, jak świeci w świetle księżyca.
Regardez ici ma dague, comme elle brille au clair de lune.