Sans préjudice des dispositions du point C.
Bez uszczerbku dla przepisów pkt C.
quels objectifs peuvent être poursuivis par la demande (point C),
do jakich celów wniosek może być wykorzystany (pkt C)
Le montant total de ces paiements ne dépasse pas le montant établi à l'annexe V, point C.
Łączna kwota tych płatności nie może przekraczać kwoty określonej w załączniku V pkt C.
Le montant minimal de cette aide, calculé en fonction des coûts minimaux nécessaires à la constitution d'un petit groupement de producteurs, est indiqué à l'annexe I, point C.
Minimalna kwota wsparcia, liczona jako funkcja minimalnego kosztu niezbędnego do utworzenia małej grupy producentów, jest podana w załączniku I pkt C.
Autres micro-organismes génétiquement modifiés qui pourraint être inclus dans le groupe I s'ils remplissent les conditions visées au point C
Inne mikroorganizmy zmodyfikowane genetycznie, które mogą być zaliczone do grupy I, jeżeli spełniają warunki określone powyżej w pkt C
Si ce calcul révèle un maillage non conforme aux règles en vigueur, l'inspecteur mesure deux séries supplémentaires de vingt mailles sélectionnées conformément au point C.
W przypadku gdy wyniki pomiarów świadczą o tym, iż wymiar oczek sieci nie odpowiada obowiązującym wymogom, przeprowadzone zostaną dodatkowe pomiary dwóch ciągów 20 oczek wyselekcjonowanych zgodnie z pkt C.
L'inspecteur mesure une série de vingt mailles sélectionnées conformément au point C en insérant la jauge manuellement, sans utiliser de poids ni de dynamomètre.
Inspektor dokona pomiaru jednego ciągu 20 oczek, wyselekcjonowanych zgodnie z pkt C, poprzez ręczne przeciągnięcie narzędzia pomiarowego bez użycia obciążnika lub siłomierza.
À l'annexe V, point C, dernier alinéa, les termes "pour la récolte 1999" sont supprimés.
W załączniku V pkt C akapit ostatni skreśla się wyrazy "dla zbioru za 1999 r.".
Dans les secteurs de la viande ovine et de la viande caprine, les États membres peuvent appliquer une grille communautaire de classement des carcasses pour les carcasses d'ovins conformément aux règles établies à l'annexe V, point C.
W odniesieniu do sektora mięsa baraniego i koziego państwa członkowskie mogą stosować wspólnotową klasyfikację tusz w przypadku tusz baranich zgodnie z przepisami załącznika V pkt C.
Sur la base des informations fournies au point C., présentez l'objectif général du PAC et ses éventuels objectifs spécifiques.
Na podstawie informacji zawartych w pkt C., należy określić cel ogólny i wszelkie cele szczegółowe wspólnego planu działania.
Sur la base des informations fournies au point C., présentez les objectifs du PAC.
Na podstawie informacji zawartych w pkt C.. należy określić cele wspólnego planu działania.
sous réserve de l'annexe VI, point C, les dispositions régissant l'assemblage et le coupage des moûts et des vins
z zastrzeżeniem załącznika VI pkt C przepisy regulujące mieszanie i kupażowanie moszczów i win
Les cuirs et les peaux traités visés à l'annexe XIII, chapitre V, point C 2, peuvent être importés sans restrictions.
Poddane obróbce skóry i skórki, o których mowa w załączniku XIII rozdział V pkt C., mogą być przywożone bez żadnych ograniczeń.
