On part en vacances en août, point barre, la décision est prise.
Jedziemy na wakacje w sierpniu, kropka, decyzja jest podjęta.
Les portables sont interdits en cours, point barre, pas de discussion.
Telefony na lekcji są zabronione, kropka, nie ma dyskusji.
Nous devons commencer à enseigner l'alimentation à nos enfants à l'école, point barre.
Musimy zacząć uczyć nasze dzieci o zdrowym jedzeniu w szkołach i koniec.
Deux nuits, point barre.
Dwie noce - to wszystko!
Tu rends ce dossier avant vendredi, point barre, c'est ta priorité absolue.
Oddajesz ten raport przed piątkiem, kropka, to twój absolutny priorytet.
On arrête de parler de politique ce soir, point barre, ça gâche tout.
Przestajemy dziś gadać o polityce, kropka, to wszystko psuje.
Tu te reposes ce week-end, point barre, ton corps a besoin de pause.
Odpoczywasz w ten weekend, kropka, twoje ciało potrzebuje przerwy.
Je ne te prête plus d'argent, point barre, tu me dois déjà trop.
Nie pożyczam ci już pieniędzy, kropka, już winien jesteś mi za dużo.
On dîne chez tes parents ce soir, point barre, j'ai déjà confirmé.
Idziemy dziś na kolację do twoich rodziców, kropka, już potwierdziłam.
Tu ranges ta chambre maintenant, point barre, j'en ai assez d'attendre.
Sprzątasz swój pokój teraz, kropka, mam już dość czekania.
Je ne reviens pas sur cette décision, point barre, le débat est clos.
Nie wracam do tej decyzji, kropka, debata jest zakończona.
Je veux qu'il s'excuse, point barre, sinon je ne viens pas.
Chcę, żeby przeprosił, kropka, inaczej nie przyjdę.
Il reste là, point barre.
Ma siedzieć w szafce i kropka.