Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
point d
Vertaling van "point d" in Pools
au point d), les termes «simples et» sont supprimés
słowa "mieszanki paszowe i" w pkt d) skreśla się
la nomination de l'administrateur conformément au point d) de l'article 26
mianowanie dyrektora na mocy artykułu 26 litera d
Article 12, paragraphe 1, point d), premier et deuxième tirets
Artykuł 12 ustęp 1 litera d) tiret pierwsze i drugie
les mesures d'atténuation acceptées par l'Agence conformément à la clause ART., point d
środków łagodzących zaakceptowanych przez Agencję zgodnie z ART. lit d
Article 5 -alinéa 1 - point d
Artykuł 5 -akapit pierwszy - litera d
Le point d) définit la «personne morale».
Litera d) zawiera definicję "osoby prawnej".
Le point d) s'applique aux particuliers uniquement dans la mesure où ceux-ci exercent une activité professionnelle ou commerciale.
Litera d) ma zastosowanie do poszczególnych osób tylko w zakresie, w jakim prowadzą własną działalność zawodową lub gospodarczą.
Chaque lot doit être accompagné des certificats et/ou documents cités au point d
Każdej wysyłce muszą towarzyszyć świadectwa i/lub dokumenty, określonych w lit. d
tout professionnel de la santé, au sens du point d), ou
każdego pracownika służby zdrowia w rozumieniu lit. d) powyżej albo
Le point d) attire l'attention sur le phénomène de la spéculation.
W punkcie (d) zwraca się uwagę na zjawisko spekulacji.
La formulation actuelle du point d) est trop générale.
Dotychczasowe brzmienie litery d) jest zbyt ogólne.
Au-dessous du point d impact sur le noyau est une ampoule caractéristique avec des fissures fines sur la surface de fracture.
Poniżej punktu uderzenia na rdzeniu jest charakterystyczna żarówka z drobnych pęknięć na powierzchni złamania.
Le financement au titre du point d) du présent paragraphe
Finansowanie na mocy lit. d) niniejszego ustępu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met point d: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être sur le point de v.
być o krok od · być na progu
"Il est sur le point de partir pour son voyage."
revenir au point de départ v.
wrócić do punktu wyjścia
"Après notre randonnée, nous sommes revenus au point de départ."
sur le point de adj.
tuż przed · o krok od
"Je suis sur le point de partir."
point de repère n.
punkt orientacyjny
"La tour Eiffel est un excellent point de repère pour les touristes."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
Złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
au point de prep.
do tego stopnia, że
"Il était fatigué au point de s'endormir au volant."
point de blocage n.
punkt zatoru
"Il y a un point de blocage dans cette négociation."
point de chute n.
miejsce upadku · punkt upadku
"Le point de chute du projectile a été calculé par les militaires."
point de contact n.
osoba kontaktowa
"Marie est notre point de contact avec l'équipe marketing."
point de côté n.
kolka
"Il a dû s'arrêter de courir à cause d'un point de côté."
point de friction n.
punkt zapalny
"Le budget est devenu un point de friction entre les partenaires."
point de rupture n.
punkt krytyczny
"Leurs relations ont atteint le point de rupture après cette dispute."
retour au point de départ n.
powrót do punktu wyjścia
"Après tous ces efforts, c'est un retour au point de départ."
atteindre un point de non-retour v.
osiągnąć punkt bez powrotu
"La négociation a atteint un point de non-retour après cette déclaration."
il n'est point de petites affaires exp.
nie ma błahych spraw
"Il n'est point de petites affaires, même un détail peut tout changer."
point de bascule n.
punkt zwrotny
"Cette élection constitue un point de bascule pour notre société."
point de basculement n.
punkt zwrotny
"Cette élection représente le point de basculement de la politique nationale."
point de discorde n.
punkt sporu
"Le partage des tâches ménagères est un point de discorde dans leur couple."
point de mire n.
centrum uwagi
"Cette actrice est devenue le point de mire des médias."
point de non-retour n.
punkt bez powrotu
"Leur dispute a atteint un point de non-retour hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor point d in het Frans
Resultaten: 1968. Exact: 1968. Verstreken tijd: 51 ms.
