Vertaling van "pointent" in Pools
Sous la tente, ils pointent du doigt les étoiles dorées visibles à travers l'ouverture.
Leżąc w namiocie, wskazują palcami złote gwiazdy widoczne przez otwór w poszyciu.
Les critiques pointent l'absence de substance du débat, réduit à des attaques personnelles.
Krytycy wskazują na miałkość merytoryczną tej debaty, sprowadzonej do personalnych ataków.
Qui peut l'aider quand les vilains se pointent.
Który może być jej wsparciem, gdy złoczyńcy się pojawią.
Même s'ils se pointent, ils ont des tondeuses à gazon.
Nawet jak się pojawią, przyjadą na jakichś na kosiarkach.
En montant dans le train surélevé, les enfants pointent du doigt les voitures en bas.
Wsiadając do kolejki nadziemnej, dzieci pokazują palcami samochody jadące w dole.
Les gens pointent des doigts à votre croissance.
Ludzie pokazują palcami na twój przyrost.
Les résultats préliminaires de notre révision pointent exactement dans la même direction.
Wstępne ustalenia z naszego przeglądu wskazują na dokładnie ten sam kierunek.
Toutes ces preuves se croisant pointent clairement vers le même suspect depuis le début.
Wszystkie te dowody, wzajemnie się potwierdzające, od początku wyraźnie wskazują na tego samego podejrzanego.
Assurez-vous que ces chemins d'accès pointent sur des emplacements valides.
Upewnij się, że te ścieżki wskazują prawidłowe lokalizacje.
Les syndicats pointent la sous-dotation du service social, incapable de suivre tous les dossiers correctement.
Związki zawodowe wskazują na permanentne niedofinansowanie pomocy społecznej, która nie jest w stanie rzetelnie zająć się wszystkimi sprawami.
Si les chemins d'accès ne pointent pas sur des emplacements valides, modifiez-les de manière appropriée.
Jeżeli ścieżki nie wskazują prawidłowych lokalizacji, odpowiednio zmodyfikuj te ścieżki.
Des fois, tous les signes pointent dans une direction,
Czasami wszystkie znaki wskazują jedną rzecz, ale...
Ce problème de santé n'est pas considéré comme non attribuable, les médecins pointent la pollution locale.
Ten problem zdrowotny nie jest traktowany jako oderwany od przyczyn - lekarze jednoznacznie wskazują na lokalne zanieczyszczenie powietrza.
