Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
points de fixation
Geflecteerde vorm van point de fixation
Vertaling van "points de fixation" in Pools
punkty mocowania
punkty montażu
punktów połączenia
miejsc mocowania
miejscach przyłączenia
punktów montażowych
Au premier regard, le plan de travail paraît solide, examinons cependant les points de fixation.
Na pierwszy rzut oka blat roboczy wydaje się solidny, jednak sprawdźmy punkty mocowania.
Il est à noter que les points de fixation sont strictement individuels pour chaque objet.
Należy zauważyć, że punkty mocowania są ściśle indywidualne dla każdego obiektu.
Le cas échéant, les conditions visées au point 4.2 incluent la masse maximale techniquement admissible au point d'attelage du véhicule tracteur, la masse maximale admissible du dispositif d'attelage, les points de fixation de l'attelage et le porte-à-faux arrière maximal admissible de l'attelage.
W stosownych przypadkach warunki, o których mowa w pkt 4.2, muszą obejmować technicznie dopuszczalną maksymalną masę w punkcie sprzęgu pojazdu ciągnącego, maksymalną dopuszczalną masę sprzęgu, punkty montażu sprzęgu oraz maksymalny dopuszczalny zwis tylny sprzęgu.
Les points de fixation décrits ci-dessus doivent être conformes aux prescriptions du paragraphe 3.2.4 de l'annexe 6.
Powyższe punkty montażu muszą być zgodne z wymogiem określonym w pkt 3.2.4 załącznika 6.
qu'il ne se produise pas de déformation plastique autour des points de fixation
w okolicy punktów połączenia nie pojawią się lokalne odkształcenia plastyczne
Les coins de la largeur requise sont placés dans les points de fixation des barres suivantes.
Kliny o wymaganej szerokości są umieszczane w punktach mocowania kolejnych prętów.
La fixation des poulies est serrée, aux points de fixation, les roseaux doivent dépasser.
Mocowanie snopków jest ciasne, w punktach mocowania trzciny powinny się wystawać.
Les charnières sont pré-attachées aux portes, et seulement aux points de fixation des mezzanines.
Zawiasy są wstępnie przymocowane do drzwi, a następnie tylko do punktów mocowania antresoli.
Pour un produit ayant un poids décent, il est nécessaire de faire un minimum de quatre points de fixation.
W przypadku produktu o przyzwoitej wadze konieczne jest wykonanie co najmniej czterech punktów mocowania.
La seule chose qui le trouble est la recherche d'un matériau approprié pour le four et la préparation des points de fixation.
Jedyną rzeczą, która myli to, jest poszukiwanie odpowiedniego materiału do pieca i przygotowanie punktów mocowania.
Pour éliminer ce problème, nous faisons des trous dans les points de fixation de sorte que les chapeaux soient entièrement submergés et affleurent le plan du sol.
Aby wyeliminować ten problem, wykonujemy otwory w punktach mocowania, tak aby czapki były całkowicie zanurzone i zlicowane z płaszczyzną podłogi.
Le nombre et l'emplacement des points de fixation du dispositif d'attelage sur le véhicule
liczbę i położenie punktów mocowania urządzenia sprzęgającego w pojeździe silnikowym
3.2 préparation des panneaux pour l'installation et le marquage des points de fixation
3.2 przygotowanie paneli do instalacji i oznaczania punktów mocowania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor points de fixation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 47 ms.
