Vertaling van "policy" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le renforcement de la coordination économique et monétaire est nécessaire et votre rapporteur souhaite rappeler que la définition d'un policy mix adapté, qui a fait défaut depuis la création de l'euro, est une condition de la matérialisation de la reprise économique qui se dessine.
Wzmocnienie koordynacji gospodarczej i pieniężnej jest niezbędne, a sprawozdawca pragnie przypomnieć, że warunkiem materializacji rysującego się ożywienia gospodarczego jest określenie odpowiedniej kombinacji polityki fiskalnej i pieniężnej, którego brakuje od momentu utworzenia euro.
Commitment appropriations for the policy area taxation and customs union under subheading 14 is proposed to increase by 5,9% or EUR 3410000 to EUR 61620000.
Proponuje się zwiększenie środków na pokrycie płatności w dziedzinie polityki podatkowej i unii celnej w poddziale 14 o 5,9%, czyli o 3410000 euro, do wysokości 61620000 euro.
Nous serions fort surpris que la Banque d'Angleterre agisse autrement qu'en maintenant son « policy mix » actuel consistant à autoriser le déroulement de son programme d'assouplissement quantitatif et à privilégier une approche attentiste.
Bylibyśmy bardzo zdziwieni, gdyby Bank Anglii zrobił cokolwiek innego poza utrzymaniem dotychczasowej polityki, pozostawieniem programu luzowania ilościowego i przejściem w tryb oczekiwania na rozwój wydarzeń.
En 2013, le comité permanent sur le charbon et l'acier du ministère de l'acier a publié son trente-huitième rapport intitulé «Review of export of iron ore policy».
W 2013 r. stały komitet ds. węgla i stali w ramach Ministerstwa ds. Stali wydał trzydziesty ósmy raport w sprawie przeglądu polityki eksportowej dotyczącej rudy żelaza.
Afin de promouvoir la diffusion de bonnes pratiques d'évaluation dans le cadre du programme Culture de l'UE, la Commission a soutenu un regroupement («policy grouping») qui adapte le modèle exhaustif d'évaluation élaboré par Liverpool 2008 aux besoins des futures CEC8.
Aby wspierać rozpowszechnianie dobrych praktyk w zakresie oceny, Komisja za pośrednictwem unijnego programu Kultura wspomaga pracę grupy w ramach tej polityki nad dalszym dostosowaniem kompleksowego modelu oceny opracowanego przez Liverpool 2008 do potrzeb przyszłych ESK8.
Une conférence intitulée "Risk and emergency management - research policy and perspectives" (Gestion des risques et des urgences - Recherche et perspectives politiques) se tiendra à Hanovre (Allemagne) les 8 et 9 juin.
W dniach 8 i 9 czerwca, w Hanowerze, w Niemczech, odbędzie się konferencja zatytułowana "Zarządzanie ryzykiem i sytuacjami kryzysowymi - perspektywy w zakresie badań i polityki".
Une conférence intitulée «Baltic Sea and European marine strategy - linking science and policy» (Mer Baltique et stratégie maritime européenne - lier la science à la politique) sera organisée du 13 au 15 novembre 2006 à Helsinki (Finlande).
Konferencja zatytułowana "Morze Bałtyckie i europejska strategia morska - łączenie nauki i polityki" odbędzie się w Helsinkach w Finlandii w dniach od 13 do 15 listopada 2006 r.
Cette étude repose sur les résultats d'un projet antérieur financé dans le cadre du programme 2000-2006 d'ORATE (Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen) intitulé "The Territorial Impact of the CAP and Rural development policy".
Badanie jest oparte na wynikach poprzedniego projektu finansowanego przez program ESPON (Europejskiej Sieci Obserwacyjnej Planowania Przestrzennego) na lata 2000-2006 pod nazwą "Wpływ terytorialny WPR i polityki rozwoju obszarów wiejskich".
Le titre était sur la page de Policy POV.
Ten nagłówek był na pierwszej stronie Polityki.
Il est aujourd'hui président de l'Earth Policy Institute.
Obecnie jest prezesem Instytutu Polityki na rzecz Ziemi.
Vous devez contacter l'agent de réservation directement si vous n'êtes pas d'accord avec ce policy.
Musisz skontaktować się z agentem rezerwacji bezpośrednio, jeśli nie zgadzasz się z tą polityką.
Un gouvernement et un parlement bien portants, des règles budgétaires et une banque centrale hautement indépendante améliorent le « policy mix », tout comme la capacité politique de faire adopter les changements nécessaires.
Dobrze funkcjonujący rząd i parlament, reguły polityki budżetowej i duża niezależność banku centralnego podnoszą wynik w tej kategorii, podobnie jak zdolność polityczna do wprowadzania niezbędnych zmian.
peut aussi placer des cookies pour ses propres besoins, comme expliqué ici : [link cookie policy].
może także umieszczać ciasteczka dla własnych celów, zgodnie z zapisami w [link cookie policy].
