Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wyniknm
NEW
résultat m
score m
issue f
note f
performance f
chiffre m
conclusions f
égalité f
pointage m
conséquence f
solution f
marque f
résultante f
extrant m
Żeby sprawdzić swój wynik, porównaj sześcian dwójki z sześcianem trójki.
Pour vérifier ton résultat, compare le cube de deux avec celui de trois.
Pomnóż przez dziesięć ten wynik, a potem zapisz nową wartość na kartce.
Multiplie par dix ce résultat, puis écris la nouvelle valeur sur ta copie.
Jego wynik jest trochę słabszy od mojego, ale szybko robi postępy.
Son score est légèrement inférieur au mien, mais il progresse rapidement.
Na tej pracy twój łączny wynik jest wpisany na dole strony.
Sur cette copie, ton score total est noté en bas de la page.
Byli przygotowani na najgorszy scenariusz, ale mieli nadzieję na lepszy wynik.
Ils étaient préparés au pire des cas mais espéraient une meilleure issue.
Żeby obliczyć ocenę końcową, musisz pomnożyć każdy wynik przez jego wagę.
Pour calculer ta note finale, tu dois multiplier chaque score par son coefficient.
Ten wynik nie jest nowym twierdzeniem, lecz jedynie wnioskiem z poprzedniego.
Ce résultat n'est pas un nouveau théorème, seulement un corollaire du précédent.
W oczach jury ten poboczny argument nie ma większego wpływu na wynik konkursu.
Aux yeux du jury, cet argument secondaire est indifférent au résultat du concours.
Do tego testu musisz rzucić kostką dziesięć razy i zapisać każdy wynik.
Pour ce test, tu dois lancer le dé dix fois et noter chaque score.
Ten wynik jest niemal dokładnym przeciwieństwem tego, co razem przewidywaliśmy.
Ce résultat est presque l'inverse de celui qu'on avait prévu ensemble.
Jego końcowy wynik w grze wyniósł jeden i pół na dziesięć.
Son score final dans le jeu était de un et demi sur dix.
Żeby sprawdzić swój wynik, przelicz to dodawanie, zmieniając kolejność liczb.
Pour vérifier ton résultat, refais l'addition en changeant l'ordre des nombres.
Żeby sprawdzić swój wynik, możesz odjąć różnicę od liczby początkowej.
Pour vérifier ton résultat, tu peux soustraire la différence au nombre de départ.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wynik bevatten

! jaki jest wynik exp.
! quel est le score
"Quel est le score du match de football ?"
wynik się zgadza exp.
le compte est bon
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
wynik meczu nm.
résultat du match
"Le résultat du match était 2-1 pour l'équipe locale."
score du match
"Le score du match était de 2 à 1 pour notre équipe."
osiągnąć lepszy wynik v.
mieux faire
"Je dois mieux faire lors du prochain examen de mathématiques."
faire mieux
"Tu peux faire mieux que ça à ton prochain examen."
wynik pracy nm.
résultat du travail
"Le résultat du travail des artisans était magnifique."
wyrównać wynik v.
égaliser le score
"L'équipe visiteure a réussi à égaliser le score à la 85e minute."
wynik matury nm.
résultat du baccalauréat
"Les résultats du baccalauréat sont affichés devant le lycée."
résultat du bac
"Le résultat du bac sera affiché demain matin sur le site internet."
wynik na żywo nm.
score en direct
"Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1."
liczy się tylko wynik exp.
il n'y a que le résultat qui compte
"Il a triché mais il n'y a que le résultat qui compte."
wynik przed opodatkowaniem nm.
résultat avant impôts
"Le résultat avant impôts de l'entreprise s'élève à 2 millions d'euros cette année."
wynik wstępny nm.
résultat préliminaire
"Les résultats préliminaires de l'élection montrent une avance significative."
najlepszy wynik nm.
meilleur score
"Il a battu son meilleur score au tennis de table hier."
rozczarowujący wynik nm.
résultat décevant
"L'équipe a obtenu un résultat décevant lors du championnat."
negatywny wynik nm.
résultat négatif
"L'entreprise a annoncé des résultats négatifs pour ce trimestre."
wysoki wynik nm.
score élevé
"Il a obtenu un score élevé au jeu vidéo hier soir."
najwyższy wynik nm.
score le plus élevé
"Il a battu le score le plus élevé au flipper."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor wynik in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wysoki wynik 2440
wynik meczu 2140
wynik badania 4430
pozytywny wynik 4040
najlepszy wynik 4020
wynik finansowy 2930
dobry wynik 2630
wynik testu

Resultaten: 11741. Exact: 11741. Verstreken tijd: 52 ms.