Dans ce corail, chaque polype androgyne assure à lui seul la reproduction de la colonie.
U tego koralowca każdy obupłciowy polip samodzielnie odpowiada za rozmnażanie całej kolonii.
C'est un polype cervical qui s'est arrêté de saigner tout seul.
To polip szyjki macicy, sam przestał krwawić.
Le chirurgien a décidé de dilater légèrement l'ouverture pour pouvoir retirer le polype sans risque.
Chirurg zdecydował się nieco poszerzyć otwór, aby bezpiecznie usunąć polipa.
Après l'extraction du polype, le médecin a expliqué les résultats et les précautions à suivre.
Po usunięciu polipa lekarz omówił wyniki oraz środki ostrożności, których trzeba przestrzegać.
Le traitement du polype dans le nez avec des remèdes populaires n'est possible qu'après consultation d'un spécialiste.
Leczenie polipa w nosie środkami ludowymi jest możliwe tylko po konsultacji ze specjalistą.
À mesure qu'il grandit, ce polype développe une structure arborescente qui augmente ses capacités de filtration.
W miarę wzrostu ten polip wytwarza coraz bardziej drzewiastą formę, co zwiększa jego zdolność filtrowania.
J'étais juste venu me faire enlever un polype.
Przyszedłem tu, żeby tylko wyciąć polip.
Est-il possible de traiter efficacement le polype dans le nez avec des remèdes populaires?
Czy możliwe jest skuteczne leczenie polipa w nosie za pomocą środków ludowych?
En ce qui concerne les inconvénients de la technique, malheureusement, une telle "cautérisation" du polype est impossible dans le cas où les néoplasmes ont atteint une taille importante.
Jeśli chodzi o niedociągnięcia tej techniki, niestety, takie "kauteryzowanie" polipa jest niemożliwe w przypadku, gdy nowotwory osiągnęły duży rozmiar.
On m'a opéré pour m'enlever un polype malin au côlon il y a 6 mois.
Pół roku temu usunięto mi złośliwego polipa z okrężnicy.
et ça va être difficile car je crois que j'ai un polype.
co będzie trudne, ponieważ wydaje mi się, że rozwija mi się polip.
Environ un quart des personnes de plus de 50 ans ont au moins un polype colorectal dans l'intestin.
Około jedna czwarta osób powyżej 50 roku życia mają co najmniej jeden polip jelita grubego w jelicie.
Polype de la vessie chez les femmes et les hommes: symptômes, causes, diagnostic, traitement, pronostic
Polip pęcherza moczowego u kobiet i mężczyzn: objawy, przyczyny, rozpoznanie, leczenie, rokowanie