Niektóre polipy (Turritopsis nutricula) po przekształceniu w meduzę mogą powrócić do postaci polipa (hydropolipa), co daje im potencjalną nieśmiertelność.
Certaines espèces comme Turritopsis nutricula parviennent aussi à repasser du stade de méduse à polype, la rendant potentiellement immortelle (uniquement biologiquement).
Po usunięciu polipa lekarz omówił wyniki oraz środki ostrożności, których trzeba przestrzegać.
Après l'extraction du polype, le médecin a expliqué les résultats et les précautions à suivre.
Leczenie polipa w nosie środkami ludowymi jest możliwe tylko po konsultacji ze specjalistą.
Le traitement du polype dans le nez avec des remèdes populaires n'est possible qu'après consultation d'un spécialiste.
Jeśli chodzi o niedociągnięcia tej techniki, niestety, takie "kauteryzowanie" polipa jest niemożliwe w przypadku, gdy nowotwory osiągnęły duży rozmiar.
En ce qui concerne les inconvénients de la technique, malheureusement, une telle "cautérisation" du polype est impossible dans le cas où les néoplasmes ont atteint une taille importante.
Pół roku temu usunięto mi złośliwego polipa z okrężnicy.
po osiągnięciu dojrzałości potrafi powrócić do stadium polipa.
et est capable de rétrograder au stade de polype
Myślę, że najciekawszym z ostatnich odkryć jest tak zwana nieśmiertelna meduza, Myślę, że najciekawszym z ostatnich odkryć jest tak zwana nieśmiertelna meduza, która, jak zauważono w laboratorium, po osiągnięciu dojrzałości potrafi powrócić do stadium polipa.
La découverte récente la plus intéressante, je pense, est la méduse appelée immortelle, qui a été étudiée en laboratoire et est capable de rétrograder au stade de polype
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
