Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pompenf
View images
Vertaling van "pompe" in Pools
Definitie
trampki
Cette pompe sert à pomper l'essence du réservoir vers le moteur du bateau.
Ta pompa służy do pompowania benzyny ze zbiornika do silnika łodzi.
Assure-toi que la pompe fonctionne normalement avant de remplir complètement la piscine.
Upewnij się, że pompa działa prawidłowo, zanim całkowicie napełnisz basen.
Cette petite pompe manuelle permet de pomper rapidement l'eau du réservoir percé.
Ta mała ręczna pompka pozwala szybko wypompować wodę z nieszczelnego zbiornika.
Sa pompe à vélo ne fonctionne plus, la valve semble complètement cassée.
Jego pompka do roweru już nie działa, zawór wydaje się całkiem urwany.
Le garagiste a installé une nouvelle pompe à essence plus moderne devant son atelier.
Mechanik zamontował przed swoim warsztatem nowy, bardziej nowoczesny dystrybutor paliwa.
La vieille pompe à essence rouillée ne sert plus depuis la fermeture de la station.
Stary, zardzewiały dystrybutor paliwa nie jest już używany od czasu zamknięcia stacji.
Le gel douche en flacon pompe est pratique pour les douches rapides.
Żel pod prysznic w butelce z pompką jest wygodny do szybkich pryszniców.
Le musée expose une ancienne pompe de pompier utilisée au début du siècle dernier.
Muzeum prezentuje starą pompę strażacką używaną na początku ubiegłego wieku.
Ce petit poussoir noir contrôle la pompe qui envoie l'eau vers le réservoir.
Ten mały czarny przycisk steruje pompą, która tłoczy wodę do zbiornika.
Appuie sur la pompe régulièrement, comme ça le savon sortira sans bulles.
Naciskaj pompkę równomiernie, wtedy mydło będzie wypływać bez pęcherzyków powietrza.
Le technicien contrôle la pompe hydraulique avant de remettre l'installation en service.
Technik sprawdza pompę hydrauliczną, zanim ponownie uruchomi całą instalację.
Pour soulager ses douleurs chroniques, on va lui implanter une pompe à morphine.
Żeby złagodzić jego przewlekłe bóle, zostanie mu wszczepiona pompa z morfiną.
Ils ont construit une pompe mécanique pour tirer l'eau du puits sans électricité.
Zbudowali mechaniczną pompę, żeby czerpać wodę ze studni bez użycia prądu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pompe
stacja benzynowa
but
Uitdrukkingen met pompe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
amorcer la pompe v.
zainicjować proces
"Il faut amorcer la pompe économique avec des investissements publics."
! avoir le coup de pompe v.
opaść z sił · mieć nagły spadek energii
"Après le déjeuner, j'ai eu le coup de pompe vers 14 heures."
! avoir un coup de pompe v.
mieć nagły spadek energii
"J'ai eu un coup de pompe après le déjeuner."
! coup de pompe n.
spadek energii · zjazd
"J'ai eu un coup de pompe après le déjeuner."
! à toute pompe adv.
na pełnym gazie · pędem
"Il a couru à toute pompe pour attraper le bus."
annoncé en grande pompe adj.
ogłoszony z wielką pompą
"Le nouveau projet, annoncé en grande pompe, a déçu les investisseurs."
avec pompe adv.
z pompą
"Le roi a été couronné avec pompe dans la cathédrale."
célébrer en grande pompe v.
świętować z wielką pompą
"Ils ont célébré en grande pompe leur cinquantième anniversaire de mariage."
en grande pompe adj.
okazały · wystawny
"Des funérailles en grande pompe ont paralysé la ville."
fêter en grande pompe v.
świętować z wielką pompą
"Ils ont fêté en grande pompe le centième anniversaire de l'entreprise."
grande pompe n.
wielka pompa
"Le mariage royal s'est déroulé en grande pompe."
! pompe à fric n.
koparka pieniędzy
"Cette entreprise est devenue une vraie pompe à fric en quelques mois."
pompe à feu n.
pompa parowa
"Les pompes à feu étaient utilisées pour évacuer l'eau des mines."
pompe à air n.
pompka powietrza · pompka do powietrza
"Il utilise une pompe à air pour gonfler les pneus de son vélo."
pompe à bicyclette n.
pompka rowerowa
"Il utilise sa pompe à bicyclette pour réparer sa roue crevée."
pompe à essence n.
pompka benzynowa
"Il a fait le plein à la pompe à essence de la station."
pompe à pied n.
pompka nożna
"Il utilise une pompe à pied pour gonfler les pneus de son vélo."
pompe à vélo n.
pompka rowerowa
"Il utilise sa pompe à vélo pour gonfler ses pneus avant de partir."
flacon-pompe n.
butelka z pompką · pojemnik z pompką
"Elle utilise un flacon-pompe pour se laver les mains."
pompe à bière n.
kran do piwa · nalewak do piwa
"Le barman tire une pinte avec la pompe à bière du comptoir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pompe in het Frans
Suggesties
pompe à chaleur
3660
pompé
2300
pompe à eau
2280
pompe à protons
1590
pompe à vide
1440
fusil à pompe
1290
pompe doseuse
1260
à pompe
2190
Resultaten: 5973. Exact: 5973. Verstreken tijd: 41 ms.
