Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pooling
Definitie
Vertaling van "pooling" in Pools
Definitie
pooling
wspólne użytkowanie
analiza zbiorcza próbek
puliowanie
Les avantages souhaités pourraient-ils être obtenus par la voie des techniques de « pooling » ?
Czy pożądane korzyści można osiągnąć poprzez łączenie (pooling)?
Système de mise en réserve commune des garanties (Collateral pooling system) : système de gestion des garanties par une banque centrale dans lequel les contreparties ouvrent un compte sur lequel elles déposent une réserve d'actifs qui servent à garantir leurs transactions avec la banque centrale.
System zabezpieczeń typu pooling (collateral pooling system): system banku centralnego do zarządzania, zabezpieczeniami, w ramach którego kontrahenci otwierają łączny rachunek do deponowania aktywów zabezpieczających transakcje z bankiem centralnym.
Ce «cash pooling» a amené le groupe ABX à ouvrir en janvier 2001, avec une garantie de la SNCB, une ligne de crédit de trésorerie unique d'un montant maximal de [...] millions d'euros auprès d'un établissement financier.
Ten "cash pooling" doprowadził grupę ABX do otwarcia w instytucji finansowej, w styczniu 2001 r., z gwarancją SNCB, jednej linii kredytowej środków pieniężnych w maksymalnej wysokości [...] milionów EUR.
Que vous fassiez du pooling, de la location ou que vous achetez les bacs réutilisables - nous trouverons le bon emballage pour vous.
Pooling pojemników wielokrotnego użytku, ich wynajem lub zakup - Znajdziemy odpowiedni pojemnik transportowy dla Państwa.
L'an dernier, nous avons ainsi pu lancer le Mileage Pooling qui permet à deux adultes et cinq enfants maximum de cumuler et d'échanger leurs Miles de prime regroupés.
Na przykład w zeszłym roku wprowadzono funkcję "Mileage Pooling" umożliwiającą maksymalnie dwóm dorosłym i pięciorgu dzieci wspólne gromadzenie i wykorzystywanie mil premiowych.
Le taux du marché sécurisé applicable aux dépôts à terme en monnaie nationale sera désormais constitué des indices à terme STOXX EUR GC Pooling à échéance comparable.
Stopę rynkową dla zabezpieczonych depozytów terminowych w walucie krajowej stanowi od tej pory wskaźnik STOXX EUR GC Pooling z porównywalnym terminem wymagalności.
Avec le Mileage Pooling, les familles peuvent regrouper les Miles de prime de deux adultes et cinq enfants maximum pour obtenir ainsi plus rapidement les primes voulues.ufuwbcquasdwyyctawdw
Dzięki "mileage pooling" rodziny składające się maksymalnie z dwójki dorosłych i pięciorga dzieci będą mogły łączyć swoje mile premiowe, by w ten sposób szybciej otrzymywać upragnione nagrody.ufuwbcquasdwyyctawdw
En mai, nous activions également la fonction Mileage Pooling live.
Ponadto w maju uruchomiono funkcję Mileage Pooling.
En mai, Miles&More lance le Mileage Pooling et permet à ses membres de cumuler des Miles de prime ensemble.
W maju Miles&More uruchomi "mileage pooling" - opcję umożliwiającą uczestnikom wspólne gromadzenie mil premiowych.
Le pooling transfrontalier se heurterait toutefois aux mêmes obstacles juridiques, prudentiels et fiscaux évoqués précédemment et il représente en outre un défi technologique considérable.
Jednak transgraniczne łączenie funduszy ograniczone jest przeszkodami prawnymi, dotyczącymi nadzoru, i przeszkodami podatkowymi, którym towarzyszą znaczne wyzwania techniczne.
Dans le cas d'un pooling de connexion il est possible qu'une connexion dans le pool reste ouverte mais inutilisée pendant un laps de temps et soit fermée par le système de base de données.
W przypadku buforowania połączeń możliwe jest, że buforowane połączenie, które pozostaje otwarte, ale nie używane przez pewien czas zostaje zamknięte przez zakończenie działania bazy danych.
Il convient de rappeler que certains services optionnels (par exemple, le pooling de la liquidité et le règlement des transactions des systèmes exogènes) feront l'objet d'une tarification spécifique.
Należy przypomnieć, że ceny za niektóre usługi opcjonalne (np. pulę płynności lub rozrachunek systemów zewnętrznych) będą ustalane osobno.
La virtualisation peut ne pas suffire pour répondre à l'énorme demande. Il existe donc un «nuage» (ou «pooling») qui place de nombreuses machines dans un pool.
Wirtualizacja może nie wystarczyć do zaspokojenia ogromnego popytu, więc istnieje "chmura" (lub "łączenie"), która umieszcza wiele maszyn w puli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pooling in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 17 ms.
