Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
porenm
Definitie
Vertaling van "pore" in Pools
Definitie
Dans le miroir grossissant de la salle de bain, chaque pore apparaît fortement grossi.
W powiększającym lustrze w łazience każdy por wygląda na mocno powiększony.
Le miroir grossissant de l'hôtel m'a surpris, je voyais chaque pore de ma peau.
Lustro powiększające w hotelu mnie zaskoczyło - widziałem w nim każdy por na skórze.
Et ce pore peut s'ouvrir et se fermer.
Ten otwór może zamykać się i otwierać.
Et ça ce sont plusieurs ions potassium, qui passent à travers ce pore.
A to są pojedyncze jony potasowe przepływające przez ten otwór.
Dans leur étude, les chercheurs introduisent un nanopore artificiel collaborant avec des protéines clés imitant le pore nucléaire normal.
Te badania wprowadzają sztuczne nanopory, które współpracują z kluczowymi białkami, naśladując naturalne pory jądrowe.
Cette étude apporte des preuves sur la manière dont un pore nucléaire biomimétique peut être conçu pour suivre la progression de protéines simples dans un pore.
Badania przynoszą dowody na to, jak można tworzyć biomimetyczne pory jądrowe w celu monitorowania ruchu pojedynczych białek przez pory.
Cela est régulé par de petits trous, appelés complexes de pore nucléaire.
Proces ten regulowany jest za pomocą małych otworów, zwanych kompleksami porów jądrowych.
Et dans le passage d'un pore - hâte, casse-tête, sauter.
Oraz w przejściu z porów - pośpiech, zagadek, skoki.
Presque pas de pore sur la surface ou moins...
Prawie nie ma porów na powierzchni lub mniej...
Elle a utilisé un masque au charbon pour extraire le point noir de son pore.
Użyła maski z węglem aktywnym, aby wyciągnąć wągry z porów.
Ces égouttements minuscules ont pu pénétrer par le pore et la fissuration de la peau.
Te małe krople mogą przeniknąć przez porów i pęknięcia skóry.
Le contrôle d'huile et la contraction de pore, peuvent améliorer la peau et les cheveux huileux.
Kontrola oleju i skurcz porów, mogą poprawić tłustą skórę i włosy.
Vous pouvez se sentir que la peau molle a résulté de la constriction de pore après avoir été traité.
Możesz poczuć miękką skórę powstałą w wyniku zwężenia porów po leczeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor pore in het Frans
Suggesties
Resultaten: 813. Exact: 65. Verstreken tijd: 44 ms.
