Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pornm
Vertaling van "por" in Frans
Dlaczego por. Wolf nie nawiązuje kontaktu z innymi oddziałami?
Pourquoi le lieutenant Wolf ne contacte pas les autres milices?
Nawet por. Dan przychodził popatrzeć.
Même le lieutenant Dan venait me voir jouer.
Do bulionu włożymy cały por, żeby dobrze aromatyzował duszone mięso.
On mettra un poireau entier dans le bouillon pour parfumer la viande mijotée.
Dodaje drobno pokrojony por na patelnię, zanim wleje roztrzepane jajka.
Elle ajoute un poireau émincé dans la poêle avant de verser les œufs battus.
W powiększającym lustrze w łazience każdy por wygląda na mocno powiększony.
Dans le miroir grossissant de la salle de bain, chaque pore apparaît fortement grossi.
Lustro powiększające w hotelu mnie zaskoczyło - widziałem w nim każdy por na skórze.
Le miroir grossissant de l'hôtel m'a surpris, je voyais chaque pore de ma peau.
Woli por gotowany na parze zamiast smażonego na dużej ilości oleju.
Il préfère un poireau cuit à la vapeur plutôt que frit dans beaucoup d'huile.
Szef kuchni wybiera jędrny por, żeby ładnie udekorować talerze gości.
Le chef choisit un poireau croquant pour décorer joliment l'assiette des invités.
Kroję świeży por, żeby przygotować prostą zupę na kolację.
Je coupe un poireau frais pour préparer une soupe simple pour le dîner.
Dziś wieczorem w zupie jarzynowej jest brukiew, marchew i por.
Ce soir, la soupe de légumes contient du chou-navet, des carottes et des poireaux.
Do tej zupy pokrój marchewkę i por w równe, cienkie słupki.
Pour cette soupe, coupe les carottes et les poireaux en julienne bien régulière.
Biorę por do ciasta francuskiego na wynos, na obiad w pracy.
Je prends un feuilleté aux poireaux à emporter pour mon déjeuner au bureau.
To przede wszystkim warzywa dostępne dla każdego - cebula i por.
Ce sont avant tout des légumes accessibles à tous - oignons et poireaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die por bevatten
rozszerzony por nm.
pore dilaté
"Elle utilise un masque pour réduire ses pores dilatés sur le nez."
powiększony por nm.
pore dilaté
"Elle utilise un masque pour réduire ses pores dilatés sur le nez."
por.
cf.
"Cf. la page 12 pour plus d'informations."
por potowy nm.
pore sudoripare
"Les pores sudoripares s'ouvrent quand il fait chaud."
letni por nf.
carambole
"Le jardinier plante des caramboles pour la récolte estivale."
z biegiem pór roku adv.
au fil des saisons
"Le jardin se transforme au fil des saisons, offrant toujours de nouveaux paysages."
opóźnienie pór roku nm.
décalage des saisons
"Le décalage des saisons inquiète les agriculteurs cette année."
nie ma już pór roku exp.
il n'y a plus de saisons
"Il neige en avril, vraiment il n'y a plus de saisons !"
wraz z upływem pór roku adv.
au fil des saisons
"Le jardin se transforme au fil des saisons, offrant toujours de nouveaux paysages."
mimoza czterech pór roku nm.
mimosa des quatre saisons
"Le mimosa des quatre saisons embellit le jardin même en hiver."
cykl pór roku nf.
ronde des saisons
"La ronde des saisons recommence avec l'arrivée du printemps."
nie ma już prawdziwych pór roku exp.
il n'y a plus de saisons
"Les enfants travaillent l'été maintenant, il n'y a plus de saisons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor por in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1529. Exact: 1529. Verstreken tijd: 39 ms.
