Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portablenm
View images
Vertaling van "portable" in Pools
Une légère vibration traverse la table lorsque le portable reçoit un message.
Delikatne drżenie przechodzi przez stół, kiedy telefon dostaje wiadomość.
On va laisser allumé le portable au cas où il appellerait cette nuit.
Zostawimy telefon włączony na wypadek, gdyby zadzwonił w nocy.
Garde ton portable allumé, je t'appellerai dès que j'aurai des nouvelles.
Trzymaj komórkę włączoną, zadzwonię, jak tylko będę mieć jakieś wiadomości.
La sonnerie répétée du portable l'a réveillée en pleine nuit, complètement affolée.
Uporczywe dzwonienie komórki obudziło ją w środku nocy i kompletnie wystraszyło.
On entend une interférence métallique dans le casque quand le portable reçoit un message.
W słuchawkach słychać metaliczne zakłócenia, kiedy telefon komórkowy dostaje wiadomość.
Elle vérifie deux fois le papier avant de composer un numéro sur son portable.
Ona dwa razy sprawdza kartkę, zanim wybierze numer w swoim telefonie.
Cette fonction de localisation active en continu risque de vider la batterie du portable.
Ta ciągle aktywna usługa lokalizacji może szybko rozładować baterię w telefonie.
On a retrouvé ton portable oublié dans les toilettes du restaurant italien.
Twój telefon znaleziono w toalecie w tej włoskiej restauracji, gdzie go zostawiłeś.
Hier soir, j'ai décrété que le portable resterait éteint pendant tout le dîner.
Wczoraj wieczorem oznajmiłem, że telefon przez całą kolację będzie wyłączony.
Le portable doit rester éteint en classe, sauf autorisation spéciale du professeur.
Telefon musi być na lekcji wyłączony, chyba że nauczyciel wyjątkowo pozwoli inaczej.
Je vais repriser ce pull ce soir pour le rendre à nouveau portable.
Dzisiaj wieczorem zaceruję ten sweter, by znów był do noszenia.
Elle sent vibrer le portable dans la poche du pantalon pendant la réunion.
Czuje, jak telefon wibruje w kieszeni spodni podczas spotkania.
Il a économisé mille dollars pour s'offrir enfin un nouvel ordinateur portable.
Zaoszczędził tysiąc dolarów, żeby w końcu kupić sobie nowego laptopa.
Images of portable
laptop
telefon komórkowy
komórka
Uitdrukkingen met portable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
appareil portable n.
urządzenie przenośne
"Mon appareil portable me permet de rester connecté même en voyage."
chargeur portable n.
power bank · bateria zewnętrzna
"J'ai acheté un chargeur portable pour mon voyage en camping."
console de jeu portable n.
przenośna konsola do gier
"Ma console de jeu portable me permet de jouer dans le train."
numéro de portable n.
numer telefonu komórkowego
"Peux-tu me donner ton numéro de portable pour que je t'appelle ?"
ordinateur portable n.
laptop · komputer przenośny
"Il emmène son ordinateur portable en voyage pour travailler."
téléphone portable n.
telefon komórkowy
"Elle a oublié son téléphone portable à la maison ce matin."
! accro du portable n.
uzależniony od telefonu
"Marc est un vrai accro du portable, il regarde son écran toutes les minutes."
batterie portable n.
powerbank
"J'ai acheté une batterie portable pour recharger mon téléphone en voyage."
console portable n.
konsola przenośna
"Il joue sur sa console portable dans le train."
disque dur portable n.
przenośny dysk twardy
"Il sauvegarde ses photos sur son disque dur portable."
enceinte portable n.
głośnik przenośny
"J'ai acheté une enceinte portable pour écouter de la musique dehors."
équipement portable n.
sprzęt przenośny
"L'équipement portable permet de travailler partout."
imprimante portable n.
drukarka przenośna
"J'ai acheté une imprimante portable pour mes voyages d'affaires."
mini-portable n.
netbook · mini laptop
"Il a acheté un mini-portable pour voyager facilement."
portable à clapet n.
telefon z klapką
"Mon ancien portable à clapet était plus résistant que mon smartphone actuel."
réfrigérateur portable n.
przenośny lodówka
"Nous avons emporté notre réfrigérateur portable pour le pique-nique."
application portable n.
aplikacja przenośna
"J'utilise une application portable sur ma clé USB."
dispositif portable n.
urządzenie przenośne
"Mon dispositif portable me permet de travailler dans le train."
missile portable n.
pocisk przenośny
"Le soldat a tiré un missile portable sur l'hélicoptère ennemi."
numéro portable n.
numer przenośny
"J'ai gardé mon numéro portable en changeant d'opérateur mobile."
Synoniemen voor portable in het Frans
Suggesties
ordinateur portable
+10k
appareil portable
1540
pc portable
1150
console portable
540
téléphone portable
+10k
Resultaten: 11278. Exact: 11278. Verstreken tijd: 54 ms.
