Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
telefonnm
Vertaling van "telefon" in Frans
Ta promocja pojawiła się na czas, musiałem wymienić stary telefon.
Cette promotion tombe à propos, je devais remplacer mon vieux téléphone.
Ona przygryza wargi, czekając, aż jej telefon wreszcie zadzwoni.
Elle se mord les lèvres en attendant que son téléphone enfin sonne.
Wystarczył jeden anonimowy telefon, by udaremnić próbę wyłudzenia z banku.
Un simple appel anonyme a suffi à déjouer la tentative de fraude bancaire.
Jego telefon minął cię o włos, rozłączył się chwilę przedtem.
Tu as manqué de peu son appel, il a raccroché juste avant.
Ten stary telefon z martwą baterią do niczego się już nie nadaje.
Ce vieux portable avec batterie morte ne sert plus à rien.
Mój stary telefon pokazuje już ponad dziesięć tysięcy zdjęć w galerii.
Mon vieux téléphone affiche déjà plus de dix mille photos dans la galerie.
Ten telefon ma cztery razy więcej pikseli niż mój poprzedni model.
Ce téléphone affiche le quadruple de pixels par rapport à mon ancien modèle.
Sprzedaje swój telefon z drugiej ręki po zaledwie kilku miesiącach używania.
Il revend son téléphone de deuxième main après seulement quelques mois d'utilisation.
Testy porównawcze mają wykazać, który telefon najlepiej znosi wielokrotne upadki.
Les tests comparatifs vont démontrer quel téléphone résiste le mieux aux chutes répétées.
Pokażę ci to zdjęcie za moment, mój telefon znowu się uruchamia.
Je te montre la photo dans une seconde, mon téléphone redémarre encore.
Kiedy telefon zaczął dzwonić, ona już wiedziała, kto się odzywa.
Quand la sonnerie du téléphone a commencé, elle savait déjà qui appelait.
Ten nowy telefon zużywa dwa razy więcej baterii niż poprzedni.
Ce nouveau téléphone consomme deux fois plus de batterie que l'ancien.
Oddaj mi mój telefon, potrzebuję go, żeby zadzwonić do mamy.
Rends-moi mon téléphone, j'en ai besoin pour appeler ma mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die telefon bevatten
mieć telefon v.
avoir le téléphone
"Ils viennent enfin d'avoir le téléphone au village."
przez telefon adv.
au téléphone
"Ils ont résolu le problème au téléphone."
anonimowy telefon nm.
appel anonyme
"J'ai reçu un appel anonyme hier soir vers 22 heures."
! dostać telefon v.
! recevoir un coup de fil
"J'ai reçu un coup de fil de ma sœur hier soir."
otrzymać telefon v.
recevoir un coup de téléphone
"J'ai reçu un coup de téléphone de ma mère hier soir."
telefon alarmowy nm.
téléphone d'urgence
"Il a utilisé le téléphone d'urgence de l'autoroute après l'accident."
ktoś chce z panem rozmawiać przez telefon exp.
on vous demande au téléphone
"On vous demande au téléphone, c'est votre mère."
podłączyć telefon v.
brancher un téléphone
"Il faut brancher le téléphone à la prise murale pour avoir la tonalité."
odebrać telefon v.
décrocher le téléphone
"Marie décroche le téléphone dès la première sonnerie."
prendre le téléphone
"Marie prend le téléphone dès la première sonnerie."
wyposażony w telefon adj.
équipé de téléphone
"Cette chambre d'hôtel est équipée de téléphone."
rachunek za telefon nf.
facture de téléphone
"J'ai reçu ma facture de téléphone ce matin par courrier électronique."
głuchy telefon nm.
jeu du téléphone
"Les enfants ont organisé un jeu du téléphone dans la cour de récréation."
uczestniczyć przez telefon v.
participer par téléphone
"Les employés peuvent participer par téléphone à la réunion hebdomadaire."
telefon podstawowy nm.
téléphone basique
"Elle préfère son téléphone basique aux smartphones compliqués."
telefon stacjonarny nm.
téléphone de maison
"Le téléphone de maison sonne dans le salon depuis ce matin."
téléphone fixe
"Il préfère utiliser le téléphone fixe pour les appels importants."
telefon wewnętrzny nm.
téléphone interne
"Le directeur utilise son téléphone interne pour contacter ses employés."
telefon komórkowy nm.
téléphone mobile
"Il a oublié son téléphone mobile sur la table du café."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor telefon in het Pools
Suggesties
telefon komórkowy
+10k
telefon stacjonarny
2010
telefon na kartę
1880
telefon satelitarny
1430
anonimowy telefon
1340
pilny telefon
1160
przez telefon
+10k
odebrać telefon
2290
Resultaten: 24760. Exact: 24760. Verstreken tijd: 59 ms.
