Download for Windows Premium
Publiciteit
posez
Geflecteerde vorm van poser
Padeen, posez ce filet et servez-vous de vos mains.
Padeen, odłóż siatkę i użyj rąk.
Qui voulez-vous voir gagner ? - H, posez ce couteau.
On ma wygrać, czy ja? - H, odłóż nóż.
Votre vie passe et vous ne vous posez aucune question.
Twoje życie upływa, a ty nie zadajesz żadnych pytań.
Comprends que pour une femme, vous posez une multitude de questions.
Jak na kobietę, zadajesz mnóstwo pytań.
Pour ce faire, dévissez le roi et posez le canapé.
Aby to zrobić, odkręć króla i połóż sofę.
Fermez la porte. Tournez-vous, posez vos mains sur le véhicule.
Zamknij je. Odwróć się, połóż ręce na samochodzie.
Ne posez plus de questions ou je vais être obligé d'être méchant.
Teraz nie zadawaj innych pytań, albo będę zmuszony zrobić coś złego.
Demi-tour contre la voiture, posez vos mains sur le toit.
Proszę się odwrócić twarzą do samochodu i położyć ręce na dachu.
Tout le monde, tournez-vous et posez les mains contre le mur.
Wszyscy mają się obrócić i położyć łapy na tej ścianie.
Vous posez beaucoup de questions, pour quelqu'un qui cherche un livre.
Zadajesz sporo pytań jak na kogoś, kto szuka tylko książki do poczytania.
Les filles, posez votre glace au beurre et écoutez-moi.
Dziewczyny, odłóżcie to mrożone masło i poświęćcie mi chwilę.
Asseyez-vous par terre et posez les mains sur la tête.
Teraz usiądźcie na podłodze, i połóżcie ręce na głowy.
Si vous doutez, tirez d'abord et posez les questions après.
Jeśli będą wątpliwości, najpierw strzelać, później zadawać pytania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met posez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

poser à plat v.
położyć na płasko
"Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis."
! sans se poser de questions adv.
spontanicznie · bez zastanowienia
"Il a accepté l'invitation sans se poser de questions."
se poser v.
usiąść · spocząć
"Elle se pose délicatement sur le canapé."
poser des jalons v.
wytyczać kierunki
"Le directeur va poser des jalons pour le nouveau projet dès demain."
poser la première pierre v.
położyć podwaliny
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
poser les armes v.
złożyć broń · odłożyć broń
"Après des mois de guerre, les deux armées ont finalement posé les armes."
poser les bases v.
położyć podwaliny
"Il faut d'abord poser les bases de notre projet avant de continuer."
poser les fondations v.
położyć fundamenty
"Il faut poser les fondations de cette entreprise avant de recruter."
poser les jalons v.
położyć podwaliny
"Il faut poser les jalons avant de commencer ce grand projet."
! poser pour la galerie v.
pozować dla publiczności
"Il pose toujours pour la galerie lors des réunions importantes."
poser problème v.
sprawiać problem · stanowić problem
"Cette situation pose problème à toute l'équipe."
poser sa candidature v.
złożyć swoją kandydaturę
"Elle va poser sa candidature pour le poste de directrice."
! poser ses bagages v.
osiedlić się · osiąść
"Après des années de voyage, il a enfin posé ses bagages à Lyon."
poser ses valises v.
osiąść na stałe · osiedlić się
"Après des années de voyage, il a décidé de poser ses valises à Lyon."
! poser son sac v.
osiąść · zamieszkać
"Après des années de voyage, il a décidé de poser son sac à Lyon."
! poser un lapin v.
wystawić kogoś
"Il m'a posé un lapin hier soir au cinéma."
se poser la question v.
zadawać sobie pytanie
"Je me pose la question de changer de travail."
! poser à v.
udawać · pozować na
"Il pose à l'intellectuel devant ses amis mais ne lit jamais."
poser la question de confiance v.
postawić wotum zaufania
"Le Premier ministre a décidé de poser la question de confiance sur ce projet de loi."
poser la question, c'est y répondre exp.
samo zadanie pytania jest odpowiedzią
"Faut-il aider les pauvres ? Poser la question, c'est y répondre."

Synoniemen voor posez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1802. Exact: 1802. Verstreken tijd: 42 ms.