Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posez
Geflecteerde vorm van poser
Vertaling van "posez" in Pools
Et vous avez entendu ses raisons, alors... posez les.
A ty słyszałeś jego powody, więc... odłóż je.
Les filles, posez votre glace au beurre et écoutez-moi.
Dziewczyny, odłóżcie to mrożone masło i poświęćcie mi chwilę.
Votre vie passe et vous ne vous posez aucune question.
Twoje życie upływa, a ty nie zadajesz żadnych pytań.
Vous faites des suppositions mais vous ne posez pas de questions.
Widzisz, zakładasz różne rzeczy, a nie zadajesz pytań.
Alors ne posez cette question que lorsque vous êtes prêt.
Więc zadaj to pytanie tylko wtedy, gdy będziesz gotowy.
Allez-y, posez votre question ; je suis là pour vous aider.
Śmiało, zadaj swoje pytanie; jestem tu, aby pomóc.
Rentrez chez vous, posez ces questions, et aidez vos proches.
Idźcie do domu, zadajcie takie pytania i pomóżcie innym.
Ne posez plus de questions ou je vais être obligé d'être méchant.
Teraz nie zadawaj innych pytań, albo będę zmuszony zrobić coś złego.
Ne posez pas de questions où je vais pleurer comme un bébé tribule.
Jeśli zadasz więcej pytań, będę płakać jak młody trible.
Peut-être que si vous me posez des questions je pourrais répondre.
Możliwe że jak zadasz mi pytanie to na nie odpowiem.
Partagez votre travail avec nous, posez des questions et laissez des commentaires.
Dziel się z nami swoją pracą, zadawaj pytania i zostawiaj komentarze.
En cas de doute, posez vos questions sur notre forum.
W przypadku dalszych niejasności, zadaj pytanie na naszym forum.
Et si vous hésitez sur une question, ne la posez pas.
Jeśli nie jesteś pewna, nie zadawaj pytania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met posez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
poser à plat v.
położyć na płasko
"Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis."
! sans se poser de questions adv.
spontanicznie · bez zastanowienia
"Il a accepté l'invitation sans se poser de questions."
se poser v.
usiąść · spocząć
"Elle se pose délicatement sur le canapé."
poser des jalons v.
wytyczać kierunki
"Le directeur va poser des jalons pour le nouveau projet dès demain."
poser la première pierre v.
położyć podwaliny
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
poser les armes v.
złożyć broń · odłożyć broń
"Après des mois de guerre, les deux armées ont finalement posé les armes."
poser les bases v.
położyć podwaliny
"Il faut d'abord poser les bases de notre projet avant de continuer."
poser les fondations v.
położyć fundamenty
"Il faut poser les fondations de cette entreprise avant de recruter."
poser les jalons v.
położyć podwaliny
"Il faut poser les jalons avant de commencer ce grand projet."
! poser pour la galerie v.
pozować dla publiczności
"Il pose toujours pour la galerie lors des réunions importantes."
poser problème v.
sprawiać problem · stanowić problem
"Cette situation pose problème à toute l'équipe."
poser sa candidature v.
złożyć swoją kandydaturę
"Elle va poser sa candidature pour le poste de directrice."
! poser ses bagages v.
osiedlić się · osiąść
"Après des années de voyage, il a enfin posé ses bagages à Lyon."
poser ses valises v.
osiąść na stałe · osiedlić się
"Après des années de voyage, il a décidé de poser ses valises à Lyon."
! poser son sac v.
osiąść · zamieszkać
"Après des années de voyage, il a décidé de poser son sac à Lyon."
! poser un lapin v.
wystawić kogoś
"Il m'a posé un lapin hier soir au cinéma."
se poser la question v.
zadawać sobie pytanie
"Je me pose la question de changer de travail."
! poser à v.
udawać · pozować na
"Il pose à l'intellectuel devant ses amis mais ne lit jamais."
poser la question de confiance v.
postawić wotum zaufania
"Le Premier ministre a décidé de poser la question de confiance sur ce projet de loi."
poser la question, c'est y répondre exp.
samo zadanie pytania jest odpowiedzią
"Faut-il aider les pauvres ? Poser la question, c'est y répondre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor posez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1948. Exact: 1948. Verstreken tijd: 98 ms.
