Tranquille. C'est seulement un spasme post mortem.
Vu la coagulation, le traumatisme crânien est post mortem.
Nie. Skrzepnięcie krwi mówi mi, że Uraz głowy był pośmiertny,
Vu l'absence de traces, la tête a été tranchée post mortem.
Sądząc z braku zabarwienia, głowa ofiary została odcięta pośmiertnie.
Ses cellules continuent toujours à muter post mortem.
Exigences complémentaires concernant l'examen post mortem des solipèdes.
Dodatkowe wymogi dotyczące badania poubojowego zwierząt jednokopytnych.
Respect des règles canadiennes sur l'inspection post mortem des volailles.
Zgodność z kanadyjskimi postanowieniami dotyczącymi badania poubojowego dla drobiu.
La réaction cutanée indique que c'est post mortem.
Brak reakcji ze strony tkanki znaczy, że jest pośmiertne.
Le dépistage rapide post mortem doit être également effectué.
Należy przeprowadzić też szybkie, poubojowe badania przesiewowe.
Si nécessaire, les animaux font l'objet d'inspections vétérinaires ante et post mortem.
W stosownych przypadkach zwierzęta poddaje się przed- i poubojowej inspekcji weterynaryjnej.
L'excrément post mortem est le plus grand défi de tache de tous.
Proszę. Pośmiertne odchody są największym wyzwaniem do usunięcia.
et j'ai réalisé que ses cheveux ont été coupés post mortem.
i zdałam sobie sprawę, że jej włosy obcięto pośmiertnie.
Inspections post mortem dans les établissements pratiquant l'abattage ou le traitement de gibier de manière discontinue.
Badanie poubojowe w zakładach nieprowadzących w sposób ciągły uboju zwierząt lub obróbki dziczyzny.
l'inspection post mortem est effectuée par le vétérinaire officiel.
badanie poubojowe jest przeprowadzane przez urzędowego lekarza weterynarii.
