La réaction cutanée indique que c'est post mortem.
Brak reakcji ze strony tkanki znaczy, że jest pośmiertne.
Ces examens post mortem doivent être réalisés par un vétérinaire expérimenté conformément aux pratiques reconnues d'examen vétérinaire.
Badanie pośmiertne powinno być przeprowadzane zgodnie z przyjętymi praktykami badań weterynaryjnych przez doświadczonego weterynarza.
Vu l'absence de traces, la tête a été tranchée post mortem.
Sądząc z braku zabarwienia, głowa ofiary została odcięta pośmiertnie.
Le plissement sur les tissus du poignet indique que la main a été enlevée post mortem.
Fałdy na tkance nadgarstka wskazują na to, że ręka została usunięta pośmiertnie.
Exigences complémentaires concernant l'examen post mortem des solipèdes.
Dodatkowe wymogi dotyczące badania poubojowego zwierząt jednokopytnych.
Exigences supplémentaires concernant l'inspection post mortem en cas d'abattage d'urgence
Dodatkowe wymogi dotyczące badania poubojowego w przypadku uboju z konieczności
Si nécessaire, les animaux font l'objet d'inspections vétérinaires ante et post mortem.
W stosownych przypadkach zwierzęta poddaje się przed- i poubojowej inspekcji weterynaryjnej.
Son corps a été modifié post mortem et déposé ici pour que le monde entier le voit.
Przeróbek dokonał pośmiertnie i umieścił ją tutaj, aby cały świat widział.
Démembrement post mortem, sûrement pendant l'essorage.
Rozczłonkowanie nastąpiło pośmiertnie, najprawdopodobniej podczas wirowania.
Inspections post mortem dans les établissements pratiquant l'abattage ou le traitement de gibier de manière discontinue.
Badanie poubojowe w zakładach nieprowadzących w sposób ciągły uboju zwierząt lub obróbki dziczyzny.
Ses cellules continuent toujours à muter post mortem.
Jego komórki wciąż pośmiertnie podlegają mutacji.
L'excrément post mortem est le plus grand défi de tache de tous.
Proszę. Pośmiertne odchody są największym wyzwaniem do usunięcia.
Les opérations post mortem nécessitent une supervision médicale autorisée.
Pośmiertne operacje wymagają autoryzacji personelu medycznego.