Les investisseurs envisagent souvent une obligation post-mortem pour ses avantages financiers différés.
Inwestorzy często rozważają obligacje pośmiertne ze względu na ich odroczone korzyści finansowe.
Mais cette blessure sur les cervicales, n'est pas post-mortem.
Tak, ale obrażenia kręgów szyjnych nie są pośmiertne.
Oui, les examens indiquent que la main a été coupée post-mortem.
Tak, dowody świadczą, że dłoń została odcięta po śmierci.
Ce qui indique que le corps a été déposé là, post-mortem.
Co wskazuje, że ciało zostało tam wrzucone po śmierci.
Mais cette blessure sur les cervicales, n'est pas post-mortem.
Tak, ale to uszkodzenie kręgów szyjnych nie wystąpiło pośmiertnie.
Le rapport du légiste dit que tes tirs ont été faits post-mortem.
Raport koronera stwierdza, że twoje strzały padły pośmiertnie.
Son mémoire explore son parcours pour comprendre l'existence post-mortem.
Jej pamiętnik zagłębia się w jej podróż ku zrozumieniu życia po śmierci.
Quelques cellules épidermiques dans l'une des blessures infligées post-mortem.
Kilka komórek naskórka w jednej z bezkrwawych ran zadanych po śmierci.
Après mûre réflexion, ils ont acheté une obligation post-mortem avec un versement fiable.
Po dokładnym rozważeniu, zakupili obligację pośmiertną z gwarantowaną wypłatą.
Il a décidé d'investir dans une obligation post-mortem pour assurer l'avenir de sa famille.
Zdecydował się zainwestować w obligację pośmiertną, aby zabezpieczyć przyszłość swojej rodziny.
On dirait que son corps a été déposée dedans post-mortem.
Wygląda na to, że ciało porzucono po śmierci.
On a catalogué toutes les blessures, peri- et post-mortem.
Skatalogowaliśmy wszystkie urazy, okołośmiertne i pośmiertne.
Les études post-mortem aident les experts médico-légaux à déterminer l'heure du décès.
Badania pośmiertne pomagają ekspertom sądowym określić czas zgonu.
