Une fois le potage à ébullition, réduis le feu et laisse mijoter doucement.
Gdy zupa się zagotuje, zmniejsz ogień i zostaw ją na wolnym ogniu.
En automne, rien ne me réconforte plus qu'un potage aux lentilles bien assaisonné.
Jesienią nic mnie tak nie rozgrzewa, jak dobrze doprawiona zupa z soczewicy.
Le potage devient plus onctueux grâce à une tombée de lait entier en fin de cuisson.
Zupa krem staje się bardziej aksamitna dzięki odrobinie pełnego mleka dodanej pod koniec gotowania.
Le potage au céleri-rave est idéal pour un dîner léger et réconfortant en automne.
Zupa krem z selera korzeniowego to idealna propozycja na lekką, kojącą kolację jesienią.
Le chef recommande un potage aux lentilles comme entrée avant le poisson grillé.
Szef kuchni poleca gęstą zupę z soczewicy jako przystawkę przed grillowaną rybą.
Le menu enfant propose une petite portion du potage du jour en entrée.
W menu dla dzieci w przystawce przewidziano małą porcję zupy dnia.
Ils offrent toujours un petit potage en entrée dans ce restaurant familial.
W tej rodzinnej restauracji zawsze dają małą zupę jako przystawkę.
Le midi, je réchauffe rapidement un potage aux lentilles pour gagner du temps.
W południe szybko odgrzewam zupę z soczewicy, żeby zaoszczędzić czas.
Ce soir, ma grand-mère prépare un potage au riz pour réchauffer toute la famille.
Dziś wieczorem babcia gotuje gęstą zupę ryżową, żeby rozgrzać całą rodzinę.
Ce potage est très substantiel, il te tiendra facilement au ventre jusqu'au soir.
Ta zupa jest bardzo sycąca, spokojnie utrzyma cię najedzonego aż do wieczora.
Pendant le jeûne, ils préparent un simple potage aux lentilles sans viande ni crème.
Podczas postu przygotowują prostą zupę z soczewicy, bez mięsa i śmietany.
Dans cette cantine scolaire, le potage au riz est servi chaque lundi aux enfants.
W tej szkolnej stołówce zupa ryżowa jest podawana dzieciom w każdy poniedziałek.
Hier soir, j'ai préparé un potage aux lentilles avec des carottes et des oignons.
Wczoraj wieczorem ugotowałem gęstą zupę z soczewicy z marchewką i cebulą.