Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zupanf
Vertaling van "zupa" in Frans
Ta lekka zupa ma głównie za zadanie pobudzić apetyt przed daniem głównym.
Cette soupe légère sert surtout à éveiller l'appétit avant le plat principal.
A jeśli chodzi o gotowanie - twoja wczorajsza zupa była naprawdę przepyszna.
En parlant cuisine, ta soupe d'hier soir était vraiment délicieuse.
Nasza dzisiejsza zupa dnia to aromatyczny krem ze świeżych pieczarek.
Notre potage du jour est une crème de champignons frais, très parfumée.
Gęsta zupa warzywna często w zupełności mi wystarcza bez żadnych dodatków.
Un potage de légumes épais suffit souvent à me rassasier sans autre accompagnement.
Ta zupa warzywna jest głównie z batatów, z dodatkiem kilku marchewek.
Cette soupe de légumes contient surtout de la patate et quelques carottes.
Po operacji nawet zwykła zupa wydawała mu się trudna do przełknięcia.
Après l'opération, même une simple soupe lui semblait difficile à avaler.
Twoja zupa świetnie smakuje, jakby była z porządnej restauracji.
Ta soupe a bon goût, on dirait une recette de restaurant.
Ta zupa jest za słona, powinnam była dodać mniej kostki rosołowej.
Cette soupe est trop salée, j'aurais dû mettre moins de bouillon cube.
Twierdzi, że jego zupa kapuściana jest lepsza niż w całej wiosce.
Il prétend que sa soupe aux choux est meilleure que celle du village entier.
Ta zupa wydaje się o wiele smaczniejsza, odkąd używasz domowego bulionu.
Cette soupe paraît plus savoureuse depuis que tu utilises du bouillon fait maison.
Ta zupa marchewkowa jest łagodna w smaku, prawie nie czuć przypraw.
Cette soupe de carottes est douce, on ne sent presque pas les épices.
Bez śmietanki kremówki ta zupa pieczarkowa nie byłaby nawet w połowie tak aromatyczna.
Sans crème entière, cette soupe de champignons serait beaucoup moins savoureuse.
Ta zupa, kilka razy odgrzewana, zaczyna mieć plastikowy posmak.
Cette soupe réchauffée plusieurs fois commence à avoir un goût de plastique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zupa bevatten
zupa pomidorowa nf.
soupe à la tomate
"Ma grand-mère prépare une délicieuse soupe à la tomate chaque dimanche."
zupa ogonowa nf.
soupe à la queue de boeuf
"Grand-mère prépare une délicieuse soupe à la queue de bœuf pour le dîner."
zupa kapuściana nf.
soupe au chou
"Grand-mère prépare sa fameuse soupe au chou tous les dimanches."
soupe aux choux
"Grand-mère prépare sa fameuse soupe aux choux pour le dîner."
zupa serowa nf.
soupe au fromage
"Elle a préparé une délicieuse soupe au fromage pour le dîner."
zupa rybna nf.
soupe de poissons
"Ma grand-mère prépare une délicieuse soupe de poissons avec de la rascasse."
soupe de poisson
"Ma grand-mère prépare une délicieuse soupe de poisson tous les dimanches."
zupa cebulowa nf.
soupe à l'oignon
"Le restaurant sert une délicieuse soupe à l'oignon avec du gruyère."
zupa z kurczaka nf.
soupe au poulet
"Ma grand-mère prépare toujours une soupe au poulet quand je suis malade."
zupa grzybowa nf.
soupe aux champignons
"Ma grand-mère prépare une délicieuse soupe aux champignons en automne."
zupa grochowa nf.
soupe aux pois
"Ma grand-mère prépare une délicieuse soupe aux pois chaque dimanche."
zupa klarowna nf.
soupe claire
"La soupe claire aux légumes était parfaite pour commencer le repas."
zupa kremowa nf.
soupe crémeuse
"Elle a préparé une délicieuse soupe crémeuse aux champignons."
zupa z soczewicy nf.
soupe de lentilles
"Ma grand-mère prépare toujours une délicieuse soupe de lentilles en hiver."
zupa z groszku nf.
soupe de pois cassés
"Ma grand-mère prépare une délicieuse soupe de pois cassés chaque dimanche."
gęsta zupa nf.
soupe épaisse
"Elle a préparé une soupe épaisse aux légumes pour le dîner."
zimna zupa nf.
soupe froide
"Le gaspacho est une soupe froide très rafraîchissante en été."
lekka zupa nf.
soupe légère
"Elle a préparé une soupe légère aux légumes pour le dîner."
zupa warzywna
aux
"Une soupe aux légumes très savoureuse."
zupa krem nm.
velouté
"Elle a préparé un délicieux velouté de champignons pour le dîner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zupa in het Pools
Suggesties
zupa rybna
500
kremowa zupa
390
zupa warzywna
380
zupa pomidorowa
260
zupa z małży
240
zupa cebulowa
220
zupa dnia
190
zupa z soczewicy
170
Resultaten: 1644. Exact: 1644. Verstreken tijd: 38 ms.
