Un pouls instable indiquait qu'elle avait besoin de soins médicaux immédiats.
Chwiejny puls wskazywał, że natychmiast potrzebna była pomoc medyczna.
Ta montre de sport doit être bien serrée au poignet pour mesurer correctement le pouls.
Twój zegarek sportowy musi być dobrze dociśnięty do nadgarstka, żeby prawidłowo mierzył puls.
Le médecin palpa son tempe pour sentir le pouls de l'artère temporale.
Lekarz obmacał jego skroń, żeby wyczuć tętno w tętnicy skroniowej.
Dans le cadre de l'évaluation, l'ambulancier prend le pouls dès son arrivée.
W ramach oceny stan zdrowia ratownik medyczny natychmiast po przybyciu sprawdza tętno.
Pour prendre cette mesure, place ton majeur et ton index sur le pouls.
Żeby to zmierzyć, przyłóż środkowy palec i wskazujący do tętna.
On a décrit la victime avec des yeux renversés et un pouls presque imperceptible.
Ofiarę opisano jako osobę z wywróconymi oczami i niemal niewyczuwalnym tętnem.
Tu peux sentir ton pouls en plaçant deux doigts dans le creux du genou.
Możesz wyczuć swój puls, kładąc dwa palce w dole podkolanowym.
Le médecin a remarqué que son pouls ralentissait de façon alarmante pendant l'examen.
Lekarz zauważył, że podczas badania jego puls w niepokojący sposób zwalniał.
Avant l'opération, l'anesthésiste prendra le pouls pour s'assurer de la stabilité.
Przed operacją anestezjolog zmierzy tętno, aby upewnić się, że jest stabilne.
Le pouls et la pression sanguine diminuent - une sensation très agréable.
Puls i ciśnienie krwi się obniżają - to bardzo przyjemne uczucie.
On doit mesurer le pouls pendant une minute complète pour avoir un résultat précis.
Trzeba mierzyć tętno przez pełną minutę, żeby wynik był dokładny.
Elle a l'air bien, et le bébé a un pouls régulier.
Ona dobrze wygląda, a dziecko ma silny, stabilny puls.
Le docteur lui montre comment mesurer le pouls de son bébé quand il semble fiévreux.
Lekarz pokazuje jej, jak mierzyć tętno u dziecka, kiedy wydaje się mieć gorączkę.
