Vertaling van "pour ce code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même ta mère est trop branchée pour ce code postal.
Nawet twoja matka jest zbyt elegancka, jak na to miejsce.
Seul le détenteur du copyright pour ce code peut ajouter l'exception.
Mogą go dodać tylko posiadacze praw autorskich do kodu.
Nous devons aussi faire quelque chose pour ce code vestimentaire.
la durée de l'écart pour ce code (plusieurs motifs peuvent être indiqués pour chaque point d'observation),
czas odchylenia dla tego kodu powodu (może być wysłanych wiele powodów na punkt raportowania),
L'humilité consiste à faire abstraction de votre propre intérêt, mais vous et celui qui utilise votre code n'êtes pas les seuls à être affectés par le choix de la licence libre à utiliser pour ce code.
Skromność to wyrzeczenie się własnych korzyści, ale jeśli chodzi o oprogramowanie, Ty jako jego twórca i inni jego użytkownicy nie jesteście jedynymi osobami, na które oddziałuje Twój wybór licencji wolnego oprogramowania dla Twojego kodu.
Elle transmet les déclarations d'attribution de l'adjudication à tout soumissionnaire dont l'offre indique un droit de douane relatif au code NC à huit chiffres égal ou supérieur au taux minimal des droits de douane fixé pour ce code.
Przedmiotowy organ wysyła oświadczenie o udzieleniu zamówienia oferentom, których oferty dla ośmiocyfrowego kodu CN sytuują się na poziomie minimalnych stawek celnych ustalonych dla tego ośmiocyfrowego kodu CN lub na poziomie wyższym.
L'utilisation de « » à côté des codes CPC indique que l'engagement spécifique pour ce code ne s'étend pas à l'ensemble des services couverts par ce code.
Zastosowanie znaku" " przy poszczególnych kodach CPC wskazuje, że szczegółowe zobowiązanie dla danego kodu nie jest rozszerzone na cały zakres usług objętych danym kodem.
Il est vrai que nous avons besoin d'une base juridique solide pour ce code de conduite qui nous permettra de revoir l'actuel embargo sur les armes à l'encontre de la Chine.
Prawdą jest, że potrzebujemy solidnych podstaw prawnych dla przedmiotowego Kodeksu postępowania, które pozwolą nam ponownie przyjrzeć się embargu na wywóz broni do Chin.
En raison de la forme juridique de ce texte (un document de travail des services de la Commission conduisant à l'adoption d'un acte délégué), le CESE n'a pas reçu de saisine officielle pour ce code de conduite.
Ze względu na prawny charakter tekstu (dokument roboczy służb Komisji prowadzący do powstania aktu delegowanego) EKES nie otrzymał oficjalnego wniosku w sprawie omawianego kodeksu postępowania.
Bien qu'ils ne soient pas conformes à l'ADR, ils sont conformes au code IMDG et acceptés pour ce code.
Mimo że nie są one zgodne z ADR, są one zgodne z kodeksem IMDG i akceptowane do jego celów.
Ces informations comportent le code de la nomenclature combinée et, éventuellement, les subdivisions TARIC, la catégorie de produits à laquelle ils appartiennent et, le cas échéant, les unités supplémentaires requises pour ce code de la nomenclature.
Takie informacje wskażą kod Nomenklatury Scalonej oraz odpowiednie podpodziały TARIC, kategorie produktów, do których one należą oraz, tam gdzie stosowne, jednostki wymagane dla tego kodu nomenklatury.
Vous pouvez copier et distribuer un tel système suivant les termes de la GNU GPL pour ce code et ceux de la LGPL pour les bibliothèques.
Możesz kopiować i dystrybuować tak powstały system przestrzegając warunków GNU GPL dla tego kodu oraz LGPL dla bibliotek.
le code NC «ex57024990» et la subdivision TARIC «10» pour ce code sont remplacés par le code NC «ex57024900» et la subdivision TARIC «20» correspondante
kod CN "ex57024990" oraz poddział TARIC "10" tego kodu zastępuje się odpowiednio kodem CN "ex57024900" oraz poddziałem TARIC "20"
