Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pour compte
Vertaling van "pour compte" in Pools
Sans soutien financier, les étudiants défavorisés resteront encore une fois laissés pour compte.
Bez wsparcia finansowego ubodzy studenci znowu pozostaną w tyle.
Après la réorganisation, certains services ont clairement été laissés pour compte, restant en retard.
Po reorganizacji niektóre działy wyraźnie pozostały w tyle.
Les services occasionnels peuvent être exploités par un groupe de transporteurs agissant pour compte du même donneur d'ordre.
Usługi okazjonalne mogą być świadczone przez grupę przewoźników działających w imieniu tego samego zleceniodawcy.
Les pays doivent s'adapter à la nouvelle donne géopolitique ou risquer d'être laissés pour compte.
Kraje muszą dostosować się do nowego porządku światowego albo ryzykują pozostanie w tyle.
Les rapports annuels montrent que les groupes les plus démunis sont souvent laissés pour compte dans la croissance économique.
Raporty roczne pokazują, że grupy najbiedniejszych często zostają w tyle w rozwoju gospodarczym.
Qu'est-ce qui nous distingue des laissés pour compte?
Co odróżnia nas od tych, które pozostają w tyle?
Tout en offrant l'environnement convoité de «retraite», la ville n'est pas laissée pour compte par le progrès.
Oferując pożądane środowisko "przejścia na emeryturę", miasto nie pozostaje w tyle za postępem.
La capacité de mise à niveau du système d'exploitation signifie que les utilisateurs ne seront pas laissés pour compte à mesure que la technologie avance.
Możliwość rozbudowy systemu operacyjnego oznacza, że użytkownicy nie zostaną w tyle, gdy technologia się rozwija.
Les utilisateurs de Mac sont souvent laissés pour compte lorsqu'il s'agit d'optimiser leur ordinateur et d'obtenir les meilleures performances possibles.
Użytkownicy komputerów Mac często pozostają w tyle, jeśli chodzi o optymalizację komputera i uzyskanie najlepszej możliwej wydajności.
Après la dernière promotion, Maria s'est sentie laissée pour compte par ses collègues.
Po ostatnim awansie Maria poczuła, że koledzy ją zostawili w tyle.
Les personnes âgées se sentent parfois laissées pour compte dans notre société moderne.
Osoby starsze czasem czują się pominięte w naszym nowoczesnym społeczeństwie.
Négociation pour compte propre de tout instrument visé à la section B.
Obrót jakimkolwiek z instrumentów wymienionych w sekcji B na własny rachunek.
Tous les calculs se rapportent aux recettes et aux dépenses pour compte propre.
Wszystkie obliczenia zależą od dochodu i wydatków na rachunku ubezpieczyciela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pour compte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 108 ms.
