Le directeur s'appuie sur le rapport annuel pour justifier les licenciements prévus.
Dyrektor opiera się na raporcie rocznym, aby uzasadnić planowane zwolnienia.
Le chercheur soldé par l'université doit publier régulièrement pour justifier le financement reçu.
Badacz opłacany przez uniwersytet musi regularnie publikować, aby uzasadnić otrzymywane finansowanie.
Le patron nous a servi une belle histoire pour justifier les licenciements soudains.
Ils ont encore osé raconter une histoire au patron pour justifier leur retard.
Certains utilisent le nationalisme pour justifier des politiques très strictes sur l'immigration.
Niektórzy odwołują się do nacjonalizmu, by uzasadnić bardzo restrykcyjną politykę imigracyjną.
Le prix de ce téléphone est comparé à ceux de modèles similaires pour justifier la réduction.
Cenę tego telefonu zestawia się z cenami podobnych modeli, by uzasadnić obniżkę.
Il a donné une explication invraisemblable pour justifier son énorme retard au travail.
Podał tak niewiarygodne wyjaśnienie, żeby usprawiedliwić swoje ogromne spóźnienie do pracy.
Elle a inventé un motif crédible pour justifier son retard à la réunion importante.
Wymyśliła wiarygodny powód, żeby usprawiedliwić swoje spóźnienie na ważne spotkanie.
Il a utilisé un souvenir inventé pour justifier son retard au travail ce matin.
Użył zmyślonego wspomnienia, żeby usprawiedliwić dzisiejsze spóźnienie do pracy.
Le porteur du certificat médical le montre à son employeur pour justifier son absence.
Posiadacz zaświadczenia lekarskiego okazuje je pracodawcy, żeby usprawiedliwić swoją nieobecność.
Le ministre en appelle à la loi pour justifier sa décision impopulaire.
Minister odwołuje się do prawa, aby uzasadnić swoją niepopularną decyzję.
Le juge a cité le préambule pour justifier sa décision en faveur de la protection sociale.
Sędzia powołał się na preambułę, aby uzasadnić swoją decyzję na rzecz ochrony socjalnej.
Le procureur a insisté sur chaque aggravant pour justifier une peine plus sévère.
Prokurator podkreślał każdą okoliczność obciążającą, aby uzasadnić surowszą karę.