Un hôpital psychiatrique, ce qui pourrait expliquer la présence des fantômes que j'ai vu.
Szpital dla umysłowo chorych, co by wyjaśniało ducha, którego widziałam.
Une autre maladie qui pourrait expliquer la perte d'appétit est le cancer.
Inną chorobą, która może wyjaśniać utratę apetytu, jest rak.
Ce nombre d'information pourrait expliquer ce qu'on appelle les fantômes.
Ta kwantowa informacja może wyjaśniać to, co nazywamy duchami.
Ton signe d'air pourrait expliquer pourquoi tu t'adaptes si facilement aux situations nouvelles.
Twój znak powietrzny może tłumaczyć, dlaczego tak łatwo odnajdujesz się w nowych sytuacjach.
Je dis que son passé pourrait expliquer pourquoi il a tous ces miroirs.
Myślę, że jego przeszłość może tłumaczyć obecność tych wszystkich luster.
Cette transaction secrète pourrait expliquer pourquoi le projet a été soudainement approuvé par la mairie.
Ten tajny układ może tłumaczyć, dlaczego projekt został nagle zatwierdzony przez urząd miasta.
Le fait d'être naïf pourrait expliquer sa confusion concernant les normes sociales.
Jej naiwność może tłumaczyć jej zagubienie w kwestii norm społecznych.
L'eau sous pression pourrait expliquer ces blessures mais pas ces incisions.
Woda po ciśnieniem może tłumaczyć te obrażenia ale nie te nacięcia.
La nostalgie pourrait expliquer pourquoi tout le monde parle du 'bon vieux temps'.
Skłonność do idealizowania przeszłości może tłumaczyć, dlaczego wszyscy mówią o 'starych dobrych czasach'.
On a découvert une nouvelle particule qui pourrait expliquer l'origine de la masse.
Odkryto nową cząstkę, która może tłumaczyć pochodzenie masy.
Cette connexion pourrait expliquer pourquoi les parfums sont attachés à des souvenirs précis.
To połączenie może wyjaśniać, dlaczego zapachy tak żywo wywołują w nas różne wspomnienia.
La généralisation des stimuli pourrait expliquer pourquoi les animaux de compagnie réagissent souvent aux sons d'objets similaires.
Generalizacja bodźca może wyjaśniać, dlaczego zwierzęta domowe często reagują na dźwięki z podobnych przedmiotów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.