Chéri pourrait-on en discuter une fois où ma mère ne sera pas mourante?
Kochanie możemy o tym porozmawiać wtedy gdy moja mama nie będzie umierać?
À présent, pourrait-on rentrer avant qu'on ne me voie comme ça?
Czy teraz możemy zawieźć cię do domu, zanim ktoś mnie tutaj zobaczy?
Comment pourrait-on rendre ce slogan publicitaire anglais en français de manière accrocheuse ?
Jak można by atrakcyjnie przełożyć ten angielski slogan reklamowy na francuski?
Et s'il existait, pourrait-on se l'offrir?
Nie ma. A gdyby był, czy moglibyśmy sobie na niego pozwolić?
Lydia, pourrait-on parler un peu de transposition?
Lydia, czy moglibyśmy porozmawiać o interpretacji?
Au lieu de vendredi, pourrait-on se voir jeudi soir?
Czy zamiast piątku możemy się spotkać w czwartek?
Pardon, mais comment pourrait-on rester unis?
Przepraszam, ale jak możemy robić coś razem?
Pardon, excusez-moi pour tout ça, mais pourrait-on...
Przepraszam za to. czy moglibyśmy...
Et pourquoi ne pourrait-on pas avoir cela ici ?
I dlaczego nie możemy mieć tego tutaj?
Ne pourrait-on pas passer ces derniers mois entre nous.
Nie możemy spędzić tych pozostałych miesięcy we dwoje?
Comment pourrait-on faire appel sans tout le dossier?
Więc jak możemy złożyć apelację bez wszystkich akt?
Ne pourrait-on pas juste télécharger ses fichiers?
Nie możemy po prostu ściągnąć jego pliki?
Ne pourrait-on pas prendre des mesures plus radicales ? Il y a une place dans le coffre.
Nie możemy zadziałać jakoś bardziej aktywnie? W bagażniku jest sporo miejsca.