Même si ça marche, ils pourront faire pareil et nous rattraper.
Nawet jeśli nie spowoduje, oni mogą zrobić to samo i siedzieć nam na ogonie.
Mais si on peut aller au laboratoire en Californie, ils pourront faire d'autre vaccin en utilisant les anticorps de mon sang.
Lecz jeśli dotrzemy do laboratorium w Kaliforni, mogą zrobić więcej szczepionki z moich przeciwciał.
Dès que les micros seront en place, les musiciens pourront faire les essais de son.
Jak tylko mikrofony będą ustawione, muzycy będą mogli zrobić próbę dźwięku.
Que pourront faire les producteurs européens?
Co będą mogli zrobić producenci europejscy?
Très souvent, vous pouvez voir à côté de Patrick Patrick et pendant le jeu Spongebob Square Pants leurs fidèles supporters pourront faire une réelle concurrence dans la course.
Bardzo często można zobaczyć obok Patryka Patrick i podczas gry SpongeBob Square Pants ich lojalni fani będą mogli zrobić prawdziwą konkurencję w wyścigu.
De faibles capacités financières pourront faire face à une acquisition aussi importante.
Niskie możliwości finansowe będą w stanie poradzić sobie z tak ważnym nabyciem.
Les victimes pourront faire une déclaration supplémentaire si de nouveaux éléments apparaissent.
Ofiary będą mogły złożyć dodatkowe zeznania, jeśli pojawią się nowe okoliczności.
Lors du séminaire, les participants pourront faire un échange libre sur leurs expériences professionnelles.
Podczas seminarium uczestnicy będą mogli swobodnie wymieniać się doświadczeniami zawodowymi.
Ceux qui survivront les explosions pourront faire la lessive ou la cuisine.
A tych, którzy przeżyją eksplozje, może dać do pralni i kuchni.
J'espère que les médias étrangers pourront faire leur travail sans restriction.
Mam nadzieję, że zagraniczne media będą mogły wykonywać swoją pracę bez ograniczeń.
S'ils ne conquièrent pas l'univers, ils pourront faire des omelettes.
Jeśli nie podbije wszechświata, to może chociaż zrobi omlet.
Ils pourront faire avancer les choses avec la direction et...
Będą w stanie działać z zarządem i...
Nos sujets pourront faire une démonstration dans une semaine.
Nasze obiekty będą mogły udzielić demonstracji za tydzień.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.