Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poutres
Geflecteerde vorm van poutre
Vertaling van "poutres" in Pools
Les vieilles poutres du grenier vont craquer si on ajoute encore des cartons.
Stare belki na strychu zaraz popękają, jeśli dołożymy jeszcze kartonów.
Le poteau central en métal supporte les poutres qui traversent la salle.
Metalowy centralny słup podtrzymuje belki, które przebiegają przez całą salę.
Le plâtre du plafond a tendance à se fissurer près des poutres anciennes.
Tynk na suficie ma tendencję do pękania w okolicach starych belek.
Cette traverse métallique maintient les poutres parallèles et empêche la structure de bouger.
Ta metalowa poprzeczka utrzymuje belki równolegle i stabilizuje całą konstrukcję.
La rouille commence à dévorer les poutres métalliques abandonnées sous le vieux pont.
Rdza zaczyna zjadać i osłabiać porzucone, metalowe belki pod starym mostem.
Le plancher du grenier est fragile, marche seulement sur les poutres bien visibles.
Podłoga na strychu jest delikatna, stąpaj tylko po dobrze widocznych belkach.
On a dû refaire la soudure, car les deux poutres bougeaient encore légèrement.
Trzeba było ponownie zrobić spoinę, bo dwie belki wciąż lekko pracowały.
Le plafond explosé de la cuisine laissait voir les poutres noircies par l'explosion.
Przez zerwany wybuchem sufit w kuchni było widać belki sczerniałe od eksplozji.
Les poutres de soutien sont fixées en croix pour renforcer le plafond fragilisé.
Belki nośne są przymocowane w kształcie krzyża, żeby wzmocnić osłabiony sufit.
Chaque pau sert de support vertical pour les poutres qui porteront la terrasse.
Każdy pal pełni funkcję pionowego podparcia dla belek, które będą dźwigać taras.
On voyait distinctement la fumée flotter entre les poutres du plafond abîmé.
Wyraźnie było widać dym unoszący się między belkami zniszczonego sufitu.
Le fer est indispensable pour fabriquer des poutres solides dans la construction moderne.
Żelazo jest niezbędne do wytwarzania mocnych belek w nowoczesnym budownictwie.
Les charpentiers viennent étayer les poutres anciennes afin de prévenir tout risque de chute.
Cieśle przychodzą podeprzeć stare belki, żeby wyeliminować ryzyko ich zawalenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met poutres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor poutres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1182. Exact: 1182. Verstreken tijd: 38 ms.
