Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
belki
Geflecteerde vorm van belka
Vertaling van "belki" in Frans
Stare belki na strychu zaraz popękają, jeśli dołożymy jeszcze kartonów.
Les vieilles poutres du grenier vont craquer si on ajoute encore des cartons.
Te drewniane belki muszą utrzymać ciężar dachu mimo obfitych opadów śniegu.
Les poutres en bois doivent supporter le poids du toit malgré la neige abondante.
Most podtrzymują grube metalowe belki, które biegną przez całą szerokość rzeki.
Le pont est soutenu par de grosses barres de métal qui traversent la rivière entière.
Można ustawić te belki równolegle, regulując wysokość każdego metalowego wspornika.
On peut rendre parallèles ces barres en réglant la hauteur de chaque support métallique.
Długi metalowy walec pełni rolę belki, która utrzymuje drzwi zamknięte.
Un long cylindre de métal sert de barre pour maintenir la porte fermée.
Burmistrz przyjechał, żeby obejrzeć symboliczne ustawienie pierwszej głównej belki.
Le maire est venu assister au levage symbolique de la première grande poutre.
Bez bloczka podniesienie tej ciężkiej stalowej belki byłoby prawie niemożliwe.
Sans poulie, il serait presque impossible de lever cette lourde poutre métallique.
Między dwie belki wsunięto metalową płytę, żeby utrzymać je w jednej linii.
On a glissé une plaque de métal entre les deux poutres pour les maintenir alignées.
Szukamy porządnie postawionego schronu, w którym można składować te ciężkie stalowe belki.
Nous cherchons un abri solidement charpenté pour entreposer ces lourdes poutres en métal.
Cieśla sprawdza, czy wszystkie belki są równo ustawione, zanim położy dachówki.
Le charpentier vérifie que toutes les poutres sont bien alignées avant de poser les tuiles.
Wynajęli samochód z żurawiem, żeby szybko zamontować nowe stalowe belki.
Ils ont loué un camion-grue afin d'installer rapidement les nouvelles poutres métalliques.
Cieśla pokazał nam próbkę surowej belki, żeby można było porównać różne wykończenia.
Le charpentier nous a montré un échantillon de poutre non peinte pour comparer les finitions.
Szukam długiego wkręta do drewna, który nada się do tej bardzo grubej belki.
Je cherche une vis à bois longue, adaptée à cette poutre très épaisse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die belki bevatten
odsłonięte belki nf.
poutres apparentes
"Cette maison ancienne a de magnifiques poutres apparentes au plafond."
belki stropowe nf.
poutres apparentes
"Cette maison ancienne a de magnifiques poutres apparentes au plafond."
urosnąć na belki v.
limoner
"Ces chênes ont bien limoné cette année."
belki drewniane nm.
boisage
"Les mineurs vérifient régulièrement la solidité du boisage."
Synoniemen voor belki in het Pools
Suggesties
belki stropowe
650
odsłonięte belki
110
Resultaten: 1262. Exact: 1262. Verstreken tijd: 70 ms.
