Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premier plannm
Definitie
Vertaling van "premier plan" in Pools
Definitie
Le renforcement ciblé sur le premier plan permet de garder l'arrière-plan volontairement plus doux.
Wyostrzenie zastosowane tylko na pierwszy plan pozwala pozostawić tło celowo łagodniejsze.
Elle a préparé une solution de rechange au cas où son premier plan ne fonctionnerait pas.
Przygotowała alternatywne rozwiązanie na wypadek, gdyby jej pierwszy plan nie wypalił.
Leurs recommandations vont à l'encontre des conseils donnés par les experts de premier plan.
Ich zalecenia są niezgodne z radami udzielanymi przez wiodących ekspertów.
Cela nous permet d'atteindre le niveau de premier plan dans notre région.
To pozwala nam osiągnąć wiodącą poziom w naszym regionie.
Le premier plan est bougé, mais l'arrière-plan reste étonnamment net sur cette photo.
Pierwszy plan jest poruszony, ale tło na tym zdjęciu pozostaje zaskakująco ostre.
Sans proposition alternative crédible, le comité risque d'approuver le premier plan par défaut.
Bez wiarygodnej alternatywnej propozycji komisja może zatwierdzić pierwszy plan z rozpędu.
Dans ce paysage, le premier plan très détaillé contraste avec l'horizon frotté et vaporeux.
W tym pejzażu bardzo dopracowany pierwszy plan kontrastuje z miękko przetartym, mglistym horyzontem.
La mer est en arrière-plan, tandis qu'un bateau occupe le premier plan.
Morze jest w tle, podczas gdy łódź zajmuje pierwszy plan.
Le peintre a volontairement laissé le premier plan flou pour troubler le spectateur.
Malarz celowo pozostawił pierwszy plan rozmyty, aby zaniepokoić widza.
Le conseil municipal a rejeté le premier plan d'extension, jugé trop favorable aux promoteurs.
Rada miejska odrzuciła pierwszy plan zagospodarowania, uznając go za zbyt korzystny dla deweloperów.
Après l'échec du premier plan, le comité a choisi de tout remettre en discussion.
Po niepowodzeniu pierwszego planu komitet zdecydował się wszystko od początku przemyśleć i przedyskutować.
Il a réussi à s'imposer comme expert de premier plan en sciences environnementales.
Udało mu się zyskać renomę jako wiodący ekspert w dziedzinie nauk o środowisku.
Ils sont, de fait, les experts de premier plan dans ce domaine.
Są oni praktycznie wiodącymi ekspertami w tej dziedzinie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met premier plan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
acteur de premier plan n.
aktor pierwszoplanowy
"Cet acteur de premier plan a remporté trois César cette année."
mettre au premier plan v.
stawiać na pierwszym miejscu
"L'entreprise a décidé de mettre au premier plan la satisfaction client."
venir au premier plan v.
wyjść na pierwszy plan
"Cette question va venir au premier plan lors des négociations."
de premier plan adj.
czołowy · wybitny
"C'est un acteur de premier plan dans le cinéma français."
de tout premier plan adj.
najwyższej klasy
"Cette université est de tout premier plan dans le domaine scientifique."
au premier plan adv.
na pierwszym planie
"L'acteur se place au premier plan devant le décor."
personnage de premier plan n.
osobistość pierwszoplanowa
"Ce ministre est un personnage de premier plan de la politique française."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor premier plan in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2064. Exact: 2064. Verstreken tijd: 63 ms.
