Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prend fin
Vertaling van "prend fin" in Pools
La réduction spéciale sur les billets d'avion prend fin à minuit pile ce soir.
Specjalna zniżka na bilety lotnicze kończy się dziś równo o północy.
La période de réclamation prend fin trente jours après l'achat du produit défectueux.
Okres na zgłaszanie roszczeń kończy się trzydzieści dni po zakupie wadliwego produktu.
Ce contrat prend fin le douze, comme indiqué dans la dernière clause.
Ta umowa wygasa dwunastego, tak jak zapisano w ostatnim paragrafie.
Une fois le matériel rendu chez le client final, la responsabilité du transporteur prend fin.
Z chwilą gdy sprzęt dotrze do klienta końcowego, odpowiedzialność przewoźnika wygasa.
La détention provisoire des œuvres d'art chez le galeriste prend fin à la vente.
Tymczasowe przechowywanie dzieł sztuki u galerzysty kończy się w momencie ich sprzedaży.
Justement, lorsque la toxicose prend fin, c'est très difficile.
Dokładnie, kiedy kończy się zatrucie, jest to bardzo trudne.
Le contrat de location prend fin à mi-mai, donc il faut chercher un nouvel appartement.
Umowa najmu kończy się w połowie maja, więc trzeba zacząć szukać nowego mieszkania.
Sa dispense de travail prend fin demain, il devra reprendre son poste mercredi.
Jutro kończy mu się zwolnienie z pracy, w środę musi wrócić na swoje stanowisko.
Le mandat de premier ministre prend fin l'année prochaine, après quatre ans de gouvernement.
Kadencja premiera kończy się w przyszłym roku, po czterech latach sprawowania władzy.
Le mandat représentatif du sénateur prend fin à la date prévue par la loi électorale.
Mandat przedstawicielski senatora wygasa w terminie określonym w ordynacji wyborczej.
Quand une opération prend fin, il revient vers toi pour une nouvelle.
Gdy kończy się jeden przydział, wraca do ciebie po kolejny.
Le stockage contractuel prend fin le jour précédant celui du déstockage.
Przechowywanie objęte umową kończy się w dniu poprzedzającym wydanie z magazynu.
Le préavis prend fin un mois à compter du jour où la lettre est reçue.
Okres wypowiedzenia kończy się po miesiącu od dnia, w którym list zostanie odebrany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prend fin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 756. Exact: 756. Verstreken tijd: 77 ms.
