Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wygasa
Geflecteerde vorm van wygasać
Vertaling van "wygasa" in Frans
expire
prend fin
cesse
s'éteint
arrive à expiration
se termine
prendra fin
vient à expiration
arrive à échéance
Ten tymczasowy token wygasa po dziesięciu minutach, żeby ograniczyć ryzyko ataku.
Ce jeton temporaire expire dans dix minutes pour limiter les risques de piratage.
Jego wiza wygasa czternastego, więc musi opuścić kraj dzień wcześniej.
Son visa expire le quatorze, il doit donc quitter le pays la veille.
Ta umowa wygasa dwunastego, tak jak zapisano w ostatnim paragrafie.
Ce contrat prend fin le douze, comme indiqué dans la dernière clause.
Z chwilą gdy sprzęt dotrze do klienta końcowego, odpowiedzialność przewoźnika wygasa.
Une fois le matériel rendu chez le client final, la responsabilité du transporteur prend fin.
Renta dla sieroty automatycznie wygasa, gdy młoda osoba osiągnie określony wiek.
La pension d'orphelin cesse automatiquement lorsque le jeune atteint un certain âge.
Ochrona ubezpieczeniowa wygasa automatycznie z dniem wskazanym na polisie.
La garantie cesse automatiquement à la date prévue sur le certificat d'assurance.
Nie możesz się ociągać z podjęciem decyzji; oferta wygasa jutro.
Tu ne dois pas tarder dans ta décision ; l'offre expire demain.
Musimy szybko zdecydować, co o tym sądzimy, bo oferta wygasa jutro wieczorem.
Nous devons donner notre avis rapidement, car l'offre expire demain soir.
Jego tymczasowa przepustka wygasa dziś wieczorem, musi opuścić teren przed północą.
Son laissez-passer temporaire expire ce soir, il doit quitter le site avant minuit.
Hasło wygasa dokładnie o północy, trzeba je zmienić przed tą godziną.
Le mot de passe expire à minuit pile, il faut le changer avant cette heure.
Nasza umowa na internet wygasa pod koniec przyszłego miesiąca, musimy porównać oferty.
Notre abonnement internet expire à la fin du mois prochain, il faudra comparer les offres.
Jego zezwolenie na pobyt niedługo wygasa, więc ostatnio bardzo się stresuje.
Son permis de résidence expire bientôt, donc il est très stressé ces jours-ci.
Korzyści z tej promocji są ograniczone w czasie - oferta wygasa z końcem miesiąca.
Les avantages offerts par cette promotion sont temporels, ils expirent à la fin du mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wygasa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1183. Exact: 1183. Verstreken tijd: 41 ms.
