Ten tymczasowy token wygasa po dziesięciu minutach, żeby ograniczyć ryzyko ataku.
Ce jeton temporaire expire dans dix minutes pour limiter les risques de piratage.
Jego wiza wygasa czternastego, więc musi opuścić kraj dzień wcześniej.
Son visa expire le quatorze, il doit donc quitter le pays la veille.
Ta umowa wygasa dwunastego, tak jak zapisano w ostatnim paragrafie.
Ce contrat prend fin le douze, comme indiqué dans la dernière clause.
Z chwilą gdy sprzęt dotrze do klienta końcowego, odpowiedzialność przewoźnika wygasa.
Une fois le matériel rendu chez le client final, la responsabilité du transporteur prend fin.
Nasz kontrakt wygasa z końcem miesiąca, więc trzeba będzie wynegocjować przedłużenie.
Notre contrat se termine à la fin du mois, il faudra négocier une prolongation.
Umowa o pracę na czas określony wygasa automatycznie w ustalonym terminie.
Le contrat de travail à durée déterminée se termine automatiquement à la date prévue.
Nie możesz się ociągać z podjęciem decyzji; oferta wygasa jutro.
Tu ne dois pas tarder dans ta décision ; l'offre expire demain.
Musimy szybko zdecydować, co o tym sądzimy, bo oferta wygasa jutro wieczorem.
Nous devons donner notre avis rapidement, car l'offre expire demain soir.
Jego tymczasowa przepustka wygasa dziś wieczorem, musi opuścić teren przed północą.
Son laissez-passer temporaire expire ce soir, il doit quitter le site avant minuit.
Hasło wygasa dokładnie o północy, trzeba je zmienić przed tą godziną.
Le mot de passe expire à minuit pile, il faut le changer avant cette heure.
Nasza umowa na internet wygasa pod koniec przyszłego miesiąca, musimy porównać oferty.
Notre abonnement internet expire à la fin du mois prochain, il faudra comparer les offres.
Jego zezwolenie na pobyt niedługo wygasa, więc ostatnio bardzo się stresuje.
Son permis de résidence expire bientôt, donc il est très stressé ces jours-ci.
Korzyści z tej promocji są ograniczone w czasie - oferta wygasa z końcem miesiąca.
Les avantages offerts par cette promotion sont temporels, ils expirent à la fin du mois.
