Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendra soin
Geflecteerde vorm van prendre soin
Vertaling van "prendra soin" in Pools
zajmie się
zadba o
zaopiekujemy się
zatroszczy się
będzie dbał o
będzie dbać o
będziemy uważać
sobą opiekować
zaopiekuje się
zajmiemy się
opiekuje się
Au moins, de cette façon, on prendra soin de leur famille...
Teraz przynajmniej ktoś zajmie się ich rodzinami.
Soit la chose doit avoir l'âme ou une autre âme prendra soin de lui.
Albo coś musi mieć duszę, albo jakaś inna dusza zajmie się tym.
Monte dans ma maman, elle prendra soin de toi.
Wbij się w mamuśkę, zadba o ciebie.
Tout était propre, le propriétaire prendra soin de tout le nécessaire.
Wszystko było czyste, właściciel zadba o wszystko, co niezbędne.
Rapporte-le nous et on prendra soin de toi.
Daj nam go, a zaopiekujemy się tobą.
Misun et moi, on vivra ensemble et on prendra soin de toi.
Misun i ja będziemy żyć szczęśliwie i zaopiekujemy się tobą.
Elle prendra soin de toi car tu es la mère du bébé.
Zajmie się tobą, bo jesteś matką dziecka.
Elle prendra soin de la connaissance juridique du contrat et du respect de sa législation actuelle.
Zajmie się prawną znajomością umowy i przestrzeganiem obowiązujących przepisów.
Il prendra soin de toi quand il sera grand.
Zajmie się tobą, gdy dorośnie.
Snoran Plus est une spécialité qui prendra soin d'un grand repos!
Snoran Plus to specyfik, który zadba o świetny odpoczynek!
Mais ne vous inquiétez pas, on prendra soin de Payson.
Szkoda. Ale nie martw się, zaopiekujemy się Payson.
MachinePoint prendra soin d'organiser tous les aspects de votre voyage, et vous amènera inspecter la machine.
MachinePoint zajmie się organizacją wszystkich aspektów podróży i zabierze Cię na inspekcję.
Va voir Marino. Il prendra soin de toi.
Pogadaj z Marino. Zajmie się tobą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prendra soin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prendre soin de quelqu'un v.
dbać o kogoś · opiekować się kimś
"Elle prend soin de sa grand-mère malade depuis des mois."
prendre soin des autres v.
troszczyć się o innych
"Elle aime prendre soin des autres dans son travail d'infirmière."
prendre soin de soi v.
zadbać o siebie · dbać o siebie
"Après le burn-out, elle a appris à prendre soin d’elle."
Synoniemen voor prendra soin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 36 ms.
