We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jesteś żyjącym męczennikiem i Allah się tobą zaopiekuje.
Fais cela, et Dieu prendra soin de toi.
Czyń tak, a Bóg będzie się o ciebie troszczył.
Dieu prendra soin de vous.
Bóg się tobą zaopiekuje.
Rappelle-toi, Dieu prendra soin de toi.
Pamiętaj Jane, Bóg się tobą zaopiekuje.
Quelles que soient les circonstances, qu'il s'agisse de récessions économiques, d'ouragans, de corruption, de réchauffement climatique, ou quoi que ce soit d'autre que nous puissions rencontrer sur notre chemin, Dieu prendra soin de nous.
Niech przyjedzie, co przyjść chce, czy to będą recesje gospodarcze, orkany, korupcje, globalne ocieplenie lub coś innego, to Bóg zatroszczy się o nas.
Donc, Dieu donne une protection à chaque entité vivante, mais si vous devenez dévot du Seigneur, pur dévot, sans aucun motif, alors Dieu prendra soin de vous.
Tak więc Bóg daje ochronę każdej żywej istocie, ale jeśli zostaniecie bhaktami Pana, czystymi bhaktami, bez żadnej motywacji, wtedy Bóg zaopiekuje się tobą szczególnie.
Dieu prendra soin de Son Eglise, mais les Blancs doivent prendre soin d'eux-mêmes.
Bóg zatroszczy się o swój Kościół, ale biali muszą zatroszczyć się o siebie sami.
Si je suis les traces de Jésus, Dieu prendra soin de mon avenir et je n'ai pas besoin de m'inquiéter ou de me faire des soucis, dit Eunice de Chittoor.
Jeżeli naśladuję Jezusa, to Bóg zajmie się mną i moją przyszłością, a ja nie muszą się troszczyć i martwić, mówi Eunice z Chittor.
Je ne sais pas si je dois... Ramène-nous Esther Shapiro et Dieu prendra soin de toi.
Nie wiem, czy mam prawo... Przywieź ją do domu, a Bóg się tobą zaopiekuje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.