Download for Windows Premium
Publiciteit
prendras
Geflecteerde vorm van prendre 
weźmiesz podejmiesz
przyjmiesz
odbierzesz
będziesz zabierzesz zajmiesz
zaopiekujesz
przejmiesz
Puis, il va quitter le poste, et tu prendras sa place.
A wtedy zrezygnuje, a ty weźmiesz jego stanowisko.
Amanda, tu prendras le reste des troupes.
Amando, ty weźmiesz pozostałych z oddziałów.
Je suis sûre que tu prendras la bonne décision pour ta carrière.
Na pewno podejmiesz decyzję optymalną dla swojej kariery.
Je suis sûr que tu prendras la bonne décision.
Na pewno podejmiesz najlepszą dla siebie decyzję.
Quoique je dise, tu le prendras mal.
Cokolwiek nie powiem, ty przyjmiesz to na opak.
Tu prendras soin de moi et de ce pays.
Weźmiesz pod opiekę mnie i ten kraj.
Oui. Mais je crois que tu prendras la bonne décision.
Tak. Ale ufam, że podejmiesz dobra decyzję.
J'espère que tu prendras la bonne décision, Fitz.
Mam nadzieje że podejmiesz właściwą decyzję, Fitz.
Je me demandais ou tu prendras l'argent pour vivre a Chicago.
Powiedziałem, że nie wiem skąd weźmiesz pieniądze na wytworne życie w Chicago.
Tu prendras un bateau pour piller les villages de pêcheurs.
Weźmiesz statek i najedziesz na wioski rybackie Kamiennego Brzegu.
Je t'accompagne en voiture jusque la gare, puis tu prendras le train seul.
Podwiozę cię autem aż do dworca, a potem sam wsiądziesz do pociągu.
Je te dépose devant le dépose-minute de la gare, tu prendras ensuite le train.
Podrzucę cię pod strefę krótkiego postoju przy dworcu, a potem wsiądziesz do pociągu.
Tu prendras des coups, chérie, mais reste sur le ring.
Jesteś cała poobijana, skarbie, ale nadal stoisz w ringu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met prendras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

prendre l'ascenseur v.
wziąć windę
"Je vais prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage."
! mal le prendre v.
źle to przyjąć · źle zareagować
"Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard."
prendre à l'improviste v.
zaskoczyć znienacka
"L'orage nous a pris à l'improviste pendant notre pique-nique."
prendre à la volée v.
złapać w locie · chwycić w locie
"Il a pris la balle à la volée avant qu'elle ne tombe."
prendre de l'avance v.
wyprzedzić · zdobyć przewagę
"Le coureur a réussi à prendre de l'avance sur ses adversaires."
prendre de l'eau v.
nabierać wodę
"Il prend de l'eau dans le puits pour arroser ses plantes."
prendre de l'élan v.
wziąć rozbieg
"Il prend de l'élan avant de sauter par-dessus la haie."
prendre de la hauteur v.
wznosić się · nabierać wysokości
"L'avion prend de la hauteur après le décollage."
prendre de la peine v.
starać się · podejmować wysiłek
"Elle prend de la peine pour aider ses voisins âgés."
prendre de la place v.
zajmować dużo miejsca
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
prendre des couleurs v.
opalić się · nabrać opalenizny
"Elle a pris des couleurs pendant ses vacances à la plage."
prendre des coups v.
obrywać · dostać ciosy
"Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat."
prendre des poses v.
pozować · przyjmować pozy
"Le mannequin prend des poses élégantes devant l'objectif."
! prendre du ventre v.
zapuszczać brzuch
"Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre."
prendre du volume v.
nabrać objętości · zwiększyć objętość
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
prendre feu v.
zająć się ogniem · zapalić się
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
prendre froid v.
przeziębić się
"Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie."
prendre goût à v.
przekonać się do
"Elle a pris goût à la lecture après avoir lu ce livre."
prendre l'air v.
zaczerpnąć świeżego powietrza
"Je vais prendre l'air sur la terrasse."
prendre la main v.
wziąć za rękę · chwycić za rękę
"Il a pris la main de sa fille pour traverser la rue."

Synoniemen voor prendras in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 771. Exact: 771. Verstreken tijd: 42 ms.