Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pressant
Definitie
Vertaling van "pressant" in Pools
Definitie
ściskając
wyciskanie
dociskając
przyciskając
naciśnięcie
Nous avons transformé la commande standard en expédition urgente après l'appel pressant du client.
Zmieniliśmy zwykłe zamówienie na przesyłkę ekspresową po pilnym telefonie od klienta.
Il a ressenti un besoin urgent d'assister à la réunion après l'e-mail pressant.
Po pilnym e-mailu poczuł palącą potrzebę, by uczestniczyć w spotkaniu.
Le trafic de personnes reste un problème pressant dans le contexte des tendances migratoires mondiales.
Przemyt ludzi nadal stanowi palący problem w kontekście globalnych trendów migracyjnych.
Le besoin accru de cybersécurité est un signe pressant des temps dans la technologie.
Zwiększone zapotrzebowanie na cyberbezpieczeństwo to naglący znak czasów w technologii.
Son besoin d'argent était tellement pressant qu'il a vendu sa voiture en deux jours.
Jego potrzeba pieniędzy była tak pilna, że w dwa dni sprzedał samochód.
Son besoin urgent est devenu si pressant qu'il ne pouvait plus se concentrer en réunion.
Potrzeba skorzystania z toalety była już tak pilna, że nie mógł się skupić na zebraniu.
On obtient une belle quenelle en pressant la préparation entre les deux cuillères.
Ładną, owalną porcję uzyskuje się, ściskając masę pomiędzy dwiema łyżkami.
Son regard pressant disait clairement qu'il voulait que nous partions tout de suite.
Jej natarczywe spojrzenie jasno mówiło, że chce, abyśmy natychmiast wyszli.
En pressant la mie entre les doigts, on sent si le pain est frais.
Ściskając miękisz między palcami, można wyczuć, czy chleb jest świeży.
Face à ce problème pressant, le directeur a convoqué tout le service d'urgence.
Wobec tego naglącego problemu dyrektor zwołał cały dział na pilne spotkanie.
En tirant la couronne puis en pressant le poussoir, tu règles rapidement la date.
Po wysunięciu koronki i wciśnięciu przycisku możesz szybko ustawić datę.
Le ton pressant de sa voix m'a convaincu de quitter les lieux immédiatement.
Naglący ton jego głosu przekonał mnie, żeby natychmiast opuścić to miejsce.
Le professeur a adressé un rappel pressant aux étudiants pour qu'ils révisent davantage.
Profesor wystosował do studentów usilne przypomnienie, żeby poważniej wzięli się za naukę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pressant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor pressant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 460. Exact: 460. Verstreken tijd: 32 ms.
