Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pressoirnm
View images
Definitie
Vertaling van "pressoir" in Pools
Definitie
View images
Le vieux pressoir en bois occupe encore une place centrale dans la grange familiale.
Stary drewniany prasa do owoców wciąż zajmuje centralne miejsce w rodzinnej stodole.
Un ancien pressoir à raisin est exposé dans le musée dédié aux traditions viticoles.
Stara prasa do winogron jest wystawiona w muzeum poświęconym tradycjom winiarskim.
Cette année, le pressoir moderne a remplacé l'ancienne machine entièrement manuelle.
W tym roku starą, całkowicie ręczną maszynę zastąpiła nowoczesna tłocznia.
Pendant les vendanges, le pressoir fonctionne jour et nuit pour traiter tout le raisin.
W czasie winobrania tłocznia pracuje dzień i noc, żeby przerobić wszystkie winogrona.
On sent encore l'odeur du vin dans le marc resté au fond du pressoir.
W wytłokach, które zostały na dnie prasy, wciąż czuć zapach wina.
Chaque automne, les paysans apportent leurs pommes au vieux pressoir communal.
Każdej jesieni rolnicy przywożą swoje jabłka do starej, wspólnej tłoczni.
Mon grand-père travaillait au pressoir et connaissait tous les secrets du cidre.
Mój dziadek pracował w tłoczni i znał wszystkie tajemnice wyrobu cydru.
Le pressoir est installé à côté du verger pour réduire le transport des fruits.
Tłocznię zbudowano tuż obok sadu, żeby ograniczyć transport owoców.
Son grand-père a construit lui-même ce petit pressoir à raisin pour la production familiale.
Jego dziadek sam zbudował tę małą prasę do winogron na potrzeby domowej produkcji.
Les enfants regardent avec curiosité le pressoir écraser lentement les pommes du verger.
Dzieci z ciekawością przyglądają się, jak prasa powoli miażdży jabłka z sadu.
Sans pressoir, ils ne pourraient pas produire autant de vin chaque année.
Bez prasy nie byliby w stanie produkować co roku tyle wina.
Ils ont loué un pressoir plus grand pour traiter toutes les grappes avant la pluie.
Wynajęli większą prasę, żeby przerobić wszystkie kiście przed deszczem.
Le guide nous a montré comment le pressoir à raisin écrase lentement les grappes mûres.
Przewodnik pokazał nam, jak prasa do winogron powoli zgniata dojrzałe kiście.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pressoir
prasa
tłocznia
Uitdrukkingen met pressoir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pressoir à cidre n.
prasa do cydru
"Le fermier utilise son pressoir à cidre pour faire du jus de pomme."
pressoir à huile n.
prasa do oleju · tłocznia oleju
"Le pressoir à huile de l'oliveraie fonctionne depuis des générations."
pressoir à raisin n.
prasa do winogron
"Le vigneron utilise son pressoir à raisin pour faire du vin blanc."
pressoir à vin n.
prasa do winogron
"Le vigneron utilise son pressoir à vin pour la récolte d'automne."
Synoniemen voor pressoir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 25 ms.
