Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prestatairenmf
Vertaling van "prestataire" in Pools
Definitie
świadczący usługi
otrzymujący świadczenia
dostarczający usługi
Son employeur a changé de prestataire d'assurance maladie collective cette année.
Jego pracodawca zmienił w tym roku dostawcę grupowego ubezpieczenia zdrowotnego.
Les clients s'inquiètent de la qualité du service après la suspension de paiement du prestataire.
Klienci obawiają się o jakość usług po ogłoszeniu przez dostawcę zawieszenia spłaty zobowiązań.
Chaque prestataire doit envoyer une facture détaillée à la fin du mois pour être payé.
Każdy usługodawca musi na koniec miesiąca przesłać szczegółową fakturę, żeby otrzymać zapłatę.
Le contrat prévoit qu'un prestataire externe assurera la hotline technique tous les week-ends.
Umowa przewiduje, że zewnętrzny usługodawca będzie obsługiwał techniczną infolinię w każdy weekend.
Selon cette pièce écrite, le prestataire doit fournir un rapport mensuel détaillé.
Zgodnie z tym załącznikiem wykonawca ma obowiązek sporządzać szczegółowy miesięczny raport.
Mon frère travaille comme prestataire indépendant et gère lui-même tous ses clients.
Mój brat pracuje jako niezależny wykonawca i sam zajmuje się wszystkimi swoimi klientami.
On doit déduire les avances déjà versées au prestataire du montant restant.
Musimy odliczyć wypłacone już zaliczki dla wykonawcy od pozostałej kwoty.
Le site web livré par le prestataire était massacré, plein de liens cassés.
Strona internetowa dostarczona przez wykonawcę była skopana, pełna nieaktywnych linków.
Ils ont trouvé le prestataire pas fidèle aux délais annoncés dans l'offre initiale.
Uznali wykonawcę za nierzetelnego w kwestii dotrzymania terminów wskazanych w pierwotnej ofercie.
Nous avons choisi ce prestataire parce que son travail est toujours très soigné et fiable.
Wybraliśmy tego wykonawcę, ponieważ jego praca jest zawsze bardzo staranna i niezawodna.
Chaque devis signé représente un engagement contraignant envers le client et le prestataire.
Każda podpisana oferta stanowi prawnie wiążące zobowiązanie wobec klienta i wykonawcy.
Le prestataire s'engage à déployer ses meilleurs efforts pour respecter les délais convenus au contrat.
Usługodawca zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, aby dotrzymać terminów ustalonych w umowie.
Ils ont choisi un prestataire répondant aux critères de qualité exigés par le contrat.
Wybrali wykonawcę, który spełnia wymagania jakościowe określone w umowie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prestataire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prestataire de service n.
usługodawca · dostawca usług
"Cette société est un prestataire de service informatique reconnu."
prestataire externe n.
zewnętrzny dostawca usług
"L'entreprise fait appel à un prestataire externe pour la maintenance informatique."
prestataire indépendant n.
wolny strzelec
"Le prestataire indépendant facture directement ses clients pour ses services."
prestataire de services n.
usługodawca
"Cette prestataire de services gère la maintenance informatique de notre bureau."
prestataire de services à la personne n.
opiekun domowy · pracownik usług opiekuńczych
"Le prestataire de services à la personne vient trois fois par semaine."
prestataire de services informatiques n.
dostawca usług informatycznych
"Cette entreprise fait appel à un prestataire de services informatiques pour gérer son réseau."
prestataire de services Internet n.
dostawca internetu
"Notre prestataire de services Internet offre une connexion haut débit."
prestataire extérieur n.
zewnętrzny usługodawca
"L'entreprise fait appel à un prestataire extérieur pour la maintenance informatique."
prestataire de services d'investissement n.
firma inwestycyjna
"Cette banque est un prestataire de services d'investissement agréé par l'AMF."
prestataire de services de paiement n.
dostawca usług płatniczych
"La banque utilise un prestataire de services de paiement pour traiter les cartes."
prestataire de soins n.
świadczeniodawca
"Le prestataire de soins a pris rendez-vous avec le patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prestataire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2216. Exact: 2216. Verstreken tijd: 35 ms.
