Cette chaîne domine le prime time grâce à ses séries policières très populaires.
Ta stacja dominuje prime time dzięki swoim niezwykle popularnym serialom kryminalnym.
Cette émission légère a été déplacée hors du prime time cette année.
Ten lekki program został w tym roku przeniesiony poza prime time.
Le débat présidentiel sera diffusé en plein prime time sur toutes les chaînes.
Debata prezydencka będzie emitowana w samym prime time na wszystkich kanałach.
Les publicités sont beaucoup plus chères pendant le prime time, à vingt heures.
Reklamy są znacznie droższe w czasie prime time, około godziny dwudziestej.
Les chaînes réservent leurs meilleures séries pour le prime time du dimanche.
Stacje zastrzegają swoje najlepsze seriale na niedzielny prime time.
Pour la chaîne, ce rendez-vous télévisuel du prime time représente un enjeu d'audience considérable.
Dla stacji ten program telewizyjny w paśmie prime time jest kluczowy pod względem oglądalności.
Après l'achat groupé de ces jeux télévisés, la chaîne a complètement renouvelé son access prime time.
Po zakupie pakietu tych teleturniejów stacja całkowicie odświeżyła swoje pasmo access prime time.
Si une émeute doit se déclarer dans une province, mais que des batailles pour son territoire sont déjà prévues, l'émeute sera différée jusqu'au prochain prime time.
Jeśli w prowincji mają wybuchnąć zamieszki, ale jednocześnie w ciągu tego będzie się tam odbywać bitwa, to zostaną one przełożone do następnego prime time.
Si aucun clan n'a prévu de débarquer dans la province en émeute, cette dernière finira avec la fin du prime time.
Jeśli żaden klan nie wyraził chęci wylądowania w prowincji targanej zamieszkami, po zakończeniu prime time zapanuje w niej spokój.
Si dans deux de vos provinces, des émeutes ont éclaté ou ont été différées jusqu'au prochain prime time, vos autres provinces ne bénéficieront pas de vérification antiémeute jusqu'à ce que les combats cessent dans au moins l'une de vos provinces touchées par la révolte.
Jeśli zamieszki trwają lub zostały przełożone na następny prime time w dwóch prowincjach, system przestanie sprawdzać i losować wybuchy zamieszek na pozostałym terytorium do momentu zakończenia walk w przynajmniej jednej z buntujących się prowincji.
Elle apporte tout ce dont vous avez besoin, de la liste exhaustive des clans et des provinces aux données caractérisant chaque province, incluant l'heure de prime time et les provinces voisines.
Będziecie mieć dostęp do pełnej listy klanów i prowincji, Sali chwały, szczegółowych informacji o prowincji wraz z prime time oraz o prowincjach sąsiadujących.
Les provinces de débarquement seront déplacées de manière aléatoire après chaque Prime time.
Prowincje startowe będą losowo przesuwane na mapie po zakończeniu każdego Prime Time.
Chaque front a plusieurs groupes de provinces unifiées par le même Prime time.
Każdy front ma kilka grup prowincji, które współdzielą ten sam Prime Time.