Après l'achat groupé de ces jeux télévisés, la chaîne a complètement renouvelé son access prime time.
Po zakupie pakietu tych teleturniejów stacja całkowicie odświeżyła swoje pasmo access prime time.
Si une émeute doit se déclarer dans une province, mais que des batailles pour son territoire sont déjà prévues, l'émeute sera différée jusqu'au prochain prime time.
Jeśli w prowincji mają wybuchnąć zamieszki, ale jednocześnie w ciągu tego będzie się tam odbywać bitwa, to zostaną one przełożone do następnego prime time.
Kate a voulu trouver un journaliste de prime time,
Si dans deux de vos provinces, des émeutes ont éclaté ou ont été différées jusqu'au prochain prime time, vos autres provinces ne bénéficieront pas de vérification antiémeute jusqu'à ce que les combats cessent dans au moins l'une de vos provinces touchées par la révolte.
Jeśli zamieszki trwają lub zostały przełożone na następny prime time w dwóch prowincjach, system przestanie sprawdzać i losować wybuchy zamieszek na pozostałym terytorium do momentu zakończenia walk w przynajmniej jednej z buntujących się prowincji.
Elle apporte tout ce dont vous avez besoin, de la liste exhaustive des clans et des provinces aux données caractérisant chaque province, incluant l'heure de prime time et les provinces voisines.
Będziecie mieć dostęp do pełnej listy klanów i prowincji, Sali chwały, szczegółowych informacji o prowincji wraz z prime time oraz o prowincjach sąsiadujących.
Chaque front a plusieurs groupes de provinces unifiées par le même Prime time.
Każdy front ma kilka grup prowincji, które współdzielą ten sam Prime Time.
Les provinces de débarquement seront déplacées de manière aléatoire après chaque Prime time.
Prowincje startowe będą się przemieszczać losowo po każdym Prime Time.
Les provinces de débarquement bougeront aléatoirement après chaque Prime time.
Prowincje startowe będą losowo przesuwane na mapie po zakończeniu każdego Prime Time.
Toutes les actions dans la province sont suspendues une heure avant le Prime time.
Wszystkie operacje w prowincji są zawieszone na jedną godzinę przed Prime Time.
Au terme du Prime Time, les règles générales de la troisième saison s'appliqueront aux provinces.
Po zakończeniu Prime Time prowincje będą podlegać zasadom ogólnym trzeciego sezonu.
Cette province est située à l'intérieur d'un territoire avec le Prime time sélectionné.
Prowincja jest położona na terytorium o wybranym Prime Time.
Dans ce cas, le clan peut toujours s'inscrire pour un débarquement via une enchère dans le même Prime time.
W tym wypadku klan nadal może zgłosić się do inwazji w drodze aukcji w tym samym Prime Time.
Le revenu des provinces est généré après la fin du Prime time dans la province, qu'elle soit capturée ou non.
Dochody prowincji są generowane po zakończeniu Prime Time w tej prowincji, niezależnie od tego, czy zostanie zajęta, czy nie.
