Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prise de consciencenf
Vertaling van "prise de conscience" in Pools
Definitie
uświadomienia sobie
uświadamianie sobie
otrzeźwieniem
Cette campagne de sensibilisation va semer une véritable prise de conscience écologique.
Ta kampania edukacyjna ma obudzić w ludziach prawdziwą ekologiczną świadomość.
La campagne d'information circule partout, renforçant la prise de conscience écologique chez les citoyens.
Kampania informacyjna jest widoczna wszędzie, co wyraźnie wzmacnia ekologiczną świadomość obywateli.
Remporter le prix a été une prise de conscience pour lui d'élever ses ambitions artistiques.
Wygranie nagrody było dla niego przebudzeniem do zwiększenia swoich artystycznych ambicji.
Nous vivons peut-être l'aube d'une prise de conscience écologique véritablement mondiale.
Być może uczestniczymy właśnie w narodzinach prawdziwie globalnej świadomości ekologicznej.
La prise de conscience écologique évolue à petite vitesse chez certains responsables politiques.
Świadomość ekologiczna u części osób odpowiedzialnych za politykę rośnie bardzo powoli.
Une prise de conscience tardive des enjeux écologiques complique la lutte contre la pollution.
Spóźniona świadomość wagi problemów ekologicznych utrudnia walkę z zanieczyszczeniem środowiska.
Son film documentaire est un appel artistique à la prise de conscience sur le climat.
Jej film dokumentalny to artystyczny manifest na rzecz zmian w świadomości klimatycznej.
Cette discussion a provoqué une prise de conscience naissante chez beaucoup de parents présents ce soir-là.
Ta rozmowa obudziła w wielu obecnych tego wieczoru rodzicach pierwszą świadomość wagi problemu.
On observe déjà les premières lueurs d'une prise de conscience écologique dans la population.
Już teraz można zauważyć pierwsze oznaki ekologicznej świadomości w społeczeństwie.
Son discours lors de l'événement est devenu un catalyseur pour la prise de conscience sociale.
Jego przemówienie podczas wydarzenia stało się przełomowym momentem dla świadomości społecznej.
Le tourisme de catastrophe peut mener à une plus grande prise de conscience des enjeux mondiaux.
Podróżowanie do miejsc dotkniętych katastrofami może prowadzić do większej świadomości globalnych problemów.
Le film raconte le jaillissement progressif d'une prise de conscience chez le personnage principal.
Film opowiada o stopniowym budzeniu się świadomości u głównego bohatera.
Il décrit dans son journal une prise de conscience naissante de ses responsabilités envers ses enfants.
W swoim dzienniku opisuje, jak stopniowo rodzi się w nim świadomość odpowiedzialności za własne dzieci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prise de conscience in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1161. Exact: 1161. Verstreken tijd: 60 ms.
