Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prisonnf
View images
Vertaling van "prison" in Pools
View images
La forteresse servait aussi de prison, où l'on enfermait les espions capturés.
Twierdza służyła także jako więzienie, w którym osadzano schwytanych szpiegów.
Cette détenue participe chaque jour aux ateliers d'écriture organisés par la prison.
Ta osadzona codziennie bierze udział w warsztatach pisarskich organizowanych przez więzienie.
Pour certains prisonniers politiques, cette prison secrète est devenue un véritable abattoir.
Dla niektórych więźniów politycznych ten tajny areszt stał się prawdziwą rzeźnią.
Il devait verser une caution pour assurer sa libération de prison.
Musiał wpłacić kaucję, aby zapewnić sobie zwolnienie z aresztu.
Le rapport détaille les abus perpétrés dans cette prison pendant des années.
Raport szczegółowo opisuje nadużycia popełniane w tym więzieniu przez całe lata.
Après des mois de prison, le prisonnier innocent a enfin été libéré.
Po miesiącach spędzonych w więzieniu niewinny więzień wreszcie odzyskał wolność.
La jeune femme condamnée à trois ans de prison commence aujourd'hui sa peine.
Młoda kobieta skazana na trzy lata więzienia rozpoczyna dziś odbywanie kary.
Il compare la servitude de ses ancêtres à une prison sans murs ni cadenas.
Porównuje niewolę swoich przodków do więzienia bez murów i bez kłódek.
Cette prison accueille un détenu célèbre, condamné pour un vol spectaculaire.
W tym więzieniu przebywa znany osadzony, skazany za spektakularną kradzież.
Le fugitif a quitté le pays avec de faux papiers pour éviter la prison.
Uciekający z kraju posłużył się fałszywymi dokumentami, żeby uniknąć więzienia.
Le juge a décidé d'enfermer le voleur dans une prison de haute sécurité.
Sędzia zdecydował, że złodziej trafi do więzienia o zaostrzonym rygorze.
Le condamné attend son transfert vers la prison après le verdict du tribunal.
Skazany czeka na przewiezienie do więzienia po ogłoszeniu wyroku sądu.
Les conditions de détention dans cette prison ont été jugées inhumaines par l'organisation.
Warunki panujące w tym więzieniu zostały uznane przez organizację za nieludzkie.
Images of prison
więzienie
Uitdrukkingen met prison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prison à vie n.
dożywocie · kara dożywotniego pozbawienia wolności
"Le tribunal a prononcé une prison à vie pour ce crime grave."
prison ferme n.
kara bezwzględnego pozbawienia wolności
"Le tribunal a prononcé six mois de prison ferme contre l'accusé."
! aimable comme une porte de prison adj.
miły jak drzwi od stodoły
"Il est aimable comme une porte de prison, personne ne veut lui parler."
! avenant comme une porte de prison adj.
nieprzyjazny jak drzwi więzienne
"Mon voisin est avenant comme une porte de prison, impossible de lui parler."
prison dorée n.
złota klatka
"Son poste bien payé était devenu une prison dorée."
aller en prison v.
iść do więzienia · trafić do więzienia
"Il va aller en prison pour ce vol."
être en prison v.
być w więzieniu
"Mon frère est en prison depuis trois mois pour vol."
mettre en prison v.
osadzić w więzieniu
"Le juge a décidé de mettre en prison le voleur pendant deux ans."
mettre quelqu'un en prison v.
wsadzić do więzienia
"Le juge a décidé de mettre le voleur en prison pendant deux ans."
sortir de prison v.
wyjść z więzienia
"Il va sortir de prison la semaine prochaine après cinq ans."
cellule de prison n.
cela więzienna
"Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison."
évasion de prison n.
ucieczka z więzienia
"L'évasion de prison a été organisée par trois détenus hier soir."
directeur de prison n.
dyrektor więzienia
"Le directeur de prison a organisé une réunion avec son équipe."
en prison adv.
w więzieniu
"Il est en prison depuis trois mois pour vol."
envoyé en prison adj.
aresztowany · skazany na więzienie
"Le criminel envoyé en prison purge sa peine de cinq ans."
être libéré de prison v.
zostać zwolnionym z więzienia
"Le prisonnier a été libéré de prison après cinq ans de détention."
! faire de la prison v.
odsiedzieć wyrok · siedzieć w więzieniu
"Il a fait trois ans de prison pour vol."
finir en prison v.
skończyć w więzieniu
"Si tu continues tes bêtises, tu vas finir en prison."
fuite de prison n.
ucieczka z więzienia
"La fuite de prison des trois détenus a déclenché un plan d'alerte."
libération de prison n.
zwolnienie z więzienia
"Sa libération de prison est prévue pour le mois prochain."
Synoniemen voor prison in het Frans
Suggesties
aller en prison
+10k
prison à vie
3130
mettre en prison
2810
être en prison
2280
envoyé en prison
2100
en prison
+10k
de la prison
+10k
sortir de prison
4570
Resultaten: 11041. Exact: 11041. Verstreken tijd: 81 ms.
