Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celanf
Vertaling van "cela" in Frans
Więzienie jest strzeżone, a każda cela nocą zamknięta na cztery spusty.
La prison est gardée et chaque cellule est à triple tour la nuit.
W tym więzieniu każda cela zamyka się na zamek równo o dwudziestej, bez żadnych wyjątków.
Dans cette prison, chaque cellule se verrouille exactement à vingt heures, sans aucune exception.
Uważam, że dom E będzie jak więzienna cela.
C'est plutôt E qui va se sentir en prison.
W niektórych więzieniach każda cela ma okno zabezpieczone bardzo wytrzymałą kratą.
Dans certaines prisons, chaque cellule est équipée d'un grillage de fenêtre très résistant.
Dopilnuję, żeby pana cela wyglądała jak apartament w hotelu.
Je vais m'assurer que votre cellule soit comme une chambre d'hôtel.
W klasztorze każda cela ma swoją małą kadzielnicę z terakoty.
Dans le monastère, chaque cellule possède un petit brûleur d'encens en terre cuite.
Film pokazuje, jak zwykła cela stopniowo przeistacza się w prawdziwą psychologiczną katownię.
Le film montre la transformation progressive d'une simple cellule en véritable lieu de supplice psychologique.
Ta cela jest na pewno moja i będzie już na zawsze.
C'est bien ma cellule, - et ça le sera toujours maintenant.
Oboje wiemy, że ta cela cię nie powstrzyma.
On sait tout deux que cette cellule ne peut pas te retenir.
Chyba ta cela jest za mała dla naszej trójki.
Cette cellule n'est pas assez grande pour nous trois.
Jej cela powinna być na końcu tych schodów.
Sa cellule devrait être en haut des escaliers.
Wiesz, że żadna cela go nie utrzyma.
Tu sais qu'aucune cellule ne peut le retenir.
Mimo że jego cela była mała, jego świat był ogromny.
Même si sa cellule était petite, son monde était gigantesque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cela bevatten
cela więzienna nf.
cellule de prison
"Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison."
cellule de détention
"Le suspect a passé la nuit dans une cellule de détention du commissariat."
cela izolacyjna nf.
cellule d'isolement
"Le détenu violent a été placé en cellule d'isolement."
salle d'isolement
"Il a passé trois jours en salle d'isolement après la bagarre."
cela zakonna nf.
cellule monastique
"Le frère Antoine se retirait dans sa cellule monastique pour prier."
wyściełana cela nf.
chambre capitonnée
"Le patient a été placé temporairement en chambre capitonnée pour sa sécurité."
cela wyściełana nf.
cellule capitonnée
"Le détenu agité a été placé dans une cellule capitonnée pour sa sécurité."
cela tymczasowa nf.
cellule de garde
"Le suspect a passé la nuit dans une cellule de garde au commissariat."
cela dyscyplinarna nf.
cellule disciplinaire
"Le détenu a été envoyé en cellule disciplinaire pour trois jours."
cela śmierci nm.
couloir de la mort
"Le détenu a été transféré dans le couloir de la mort après sa condamnation."
cela mnicha nf.
cellule monastique
"Le frère Antoine se retirait dans sa cellule monastique pour prier."
cela dla zatrzymanych nf.
cellule de garde
"Le suspect a passé la nuit dans une cellule de garde au commissariat."
cela elektrolityczna nf.
cellule d'électrolyse
"La cellule d'électrolyse produit de l'hydrogène et de l'oxygène à partir d'eau."
cela policyjna nm.
dépôt de nuit
"Il a passé la nuit au dépôt de nuit du commissariat."
cela wojskowa nf.
salle de police
"Le soldat indiscipliné fut envoyé en salle de police pour trois jours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela in het Pools
Suggesties
Resultaten: 473. Exact: 473. Verstreken tijd: 37 ms.
