Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prix total doit
Examples with "prix total doit" and their translation in Pools
Le prix total doit inclure tous les frais, redevances et taxes - L'Europe est à vous
Łączna cena powinna obejmować wszystkie opłaty i podatki - Twoja Europa
Lorsque de tels contrats sont facturés à un tarif fixe, le prix total doit inclure le total des coûts mensuels.
Jeżeli z tytułu tych umów pobierana jest stała opłata, łączna cena musi obejmować łączną miesięczną cenę.
En cas de contrat à durée indéterminée ou de contrat assorti d'un abonnement, le prix total doit inclure le total des frais par période de facturation.
W przypadku umowy zawartej na czas nieoznaczony lub umowy przewidującej abonament łączna cena musi obejmować łączną cenę za okres rozliczeniowy.
Tarification claire: Une indication claire du prix total doit ressortir des premiers prix vedettes annoncés sur un site web,
Przejrzystość cen: Przejrzyste oznaczenie łącznej ceny powinno zostać podane w głównym polu pierwszej oferowanej ceny pojawiającej się na stronie internetowej; dodatkowe opłaty,
Andere resultaten
Le prix total à payer doit être le même que celui indiqué dans les informations fournies avant l'achat.
Ostateczna cena musi zgadzać się z ceną podaną w informacji przed zakupem.
Lorsqu'il s'agit de marchés n'indiquant pas un prix total, doit être prise comme base pour le calcul du montant estimé des marchés
W przypadku zamówień, które nie określają całkowitej ceny, podstawą obliczenia szacunkowej wartości zamówienia jest
Le prix total dû doit être payé dans un délai de dix jours à compter de la date de réception de la marchandise sans déduction de l'escompte de caisse sauf autre accord conclu.
Łączne wynagrodzenie jest płatne po dostawie na podstawie faktury w terminie 10 dni od otrzymania towaru bez potrącenia z rachunku bankowego, o ile nie uzgodniono inaczej.
Ton contrat de voyage doit mentionner clairement le prix total, taxes et frais inclus.
Twoja umowa przewozu musi jasno wskazywać całkowitą cenę, łącznie z podatkami i opłatami.
Lorsque le prix total ne peut être raisonnablement calculé à l'avance, le mode de calcul du prix doit être communiqué.
Jeżeli łącznej ceny nie można z góry rozsądnie obliczyć, musi zostać podany sposób obliczania ceny.
Afin de déterminer si la société concernée a payé le prix du marché, la Commission doit prendre en considération le prix total acquitté par la compagnie aérienne.
Aby ustalić, czy dana spółka zapłaciła cenę rynkową, Komisja musi uwzględnić łączną cenę zapłaconą przez przedsiębiorstwo lotnicze.
Une partie intéressée a expliqué que l'ajustement au prorata basé sur la teneur en manganèse ne tenait pas compte de la différence de prix totale car l'acheteur du produit de qualité inférieure doit supporter les coûts inhérents à l'élimination des impuretés supplémentaires.
Jedna z zainteresowanych stron wyjaśniła, że korekta proporcjonalna oparta na zawartości manganu nie obejmuje całej różnicy ceny z uwagi na fakt, że nabywca produktu o niższej jakości musi ponieść koszty pozbycia się dodatkowych zanieczyszczeń.
Le calcul du montant approprié devrait reposer sur le prix convenu dans le contrat à moins que le consommateur ne démontre que le prix total est lui-même disproportionné, auquel cas le montant à payer doit être calculé sur la base de la valeur marchande du service fourni.
Obliczenie proporcjonalnej kwoty powinno opierać się na cenie ustalonej w umowie, chyba że konsument wykaże, że sama łączna cena jest nieproporcjonalna, w którym to przypadku kwota do zapłaty powinna zostać obliczona na podstawie wartości rynkowej wykonanej usługi.
Le client doit réaliser le paiement de 50 % du prix total afin de confirmer sa réservation.
W celu potwierdzenia zgłoszonej rezerwacji, gość jest zobowiązany wpłacić zaliczkę, która wynosi 50% ceny usługi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prix total doit in het Frans
Resultaten: 473. Exact: 4. Verstreken tijd: 175 ms.
