Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit
Geflecteerde vorm van devoir
View images
Vertaling van "doit" in Pools
Dès que la pluie commence, tout le monde doit sortir son parapluie.
Gdy zaczyna się pora deszczowa, wszyscy muszą chwycić za parasolki.
Regarde sous cette planche, il doit y avoir des outils rangés là-dessous.
Spójrz pod tę deskę, powinny być tam schowane jakieś narzędzia.
Chaque habitant doit trier ses déchets pour améliorer la propreté de la commune.
Każdy mieszkaniec ma obowiązek segregować śmieci, żeby gmina była czystsza.
Tout preneur doit signer le contrat avant d'entrer dans le logement.
Każdy najemca musi podpisać umowę, zanim wprowadzi się do mieszkania.
Le trésorier du royaume doit justifier chaque subvention accordée aux communes rurales.
Skarbnik królestwa musi rozliczyć się z każdej dotacji przyznanej gminom wiejskim.
Le marin doit toujours fixer solidement les cordes pour sécuriser la cargaison.
Marynarz musi zawsze solidnie umocować liny, żeby ładunek był bezpieczny.
Le sirop doit rester à ébullition pendant cinq minutes pour bien épaissir.
Syrop musi się gotować przez pięć minut, żeby dobrze zgęstniał.
Elle doit parler lentement pour que sa grand-mère entende bien chaque mot.
Musi mówić powoli, żeby jej babcia dobrze usłyszała każde słowo.
Chaque élève doit avoir une chance égale de participer au voyage scolaire.
Każdy uczeń powinien mieć równe szanse na udział w wycieczce szkolnej.
Le chirurgien plasticien doit rétracter certains tissus pour mieux adapter la prothèse.
Chirurg plastyczny musi odciągnąć niektóre tkanki, aby lepiej dopasować protezę.
Il renverse son bol de céréales par terre et doit tout nettoyer.
Wywraca swoją miskę z płatkami na podłogę i musi wszystko posprzątać.
Pour le coiffer, sa mère doit le tenir en place fermement.
Żeby go uczesać, mama musi go mocno utrzymać w miejscu.
Le sniper doit toucher la cible sans être repéré par l'ennemi.
Snajper musi trafić w cel, nie będąc wykrytym przez wroga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of doit
strumyk
Uitdrukkingen met doit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tout doit partir exp.
wszystko musi zniknąć
"Le magasin ferme définitivement, tout doit partir à prix cassés."
le spectacle doit continuer exp.
spektakl musi trwać
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
comme il se doit exp.
jak należy
"Nous avons salué le directeur comme il se doit."
qui doit n'a rien à soi exp.
Kto ma długi, nic nie ma
"Qui doit n'a rien à soi, disait mon grand-père pour nous mettre en garde."
on doit exp.
trzeba
"On doit partir avant la tempête."
il doit être tard exp.
musi być już późno
"Il doit être tard, je commence à avoir sommeil."
ne doit pas Auxiliary_verb
nie powinien · nie wolno mu
"Il ne doit pas manger si tard."
tout doit disparaître exp.
wszystko musi zniknąć
"La vitrine affiche : « tout doit disparaître »."
agir comme il se doit v.
postępować jak należy
"Il faut agir comme il se doit en société."
il doit y avoir exp.
musi tu być · musi być
"Il doit y avoir une erreur dans ce rapport, les chiffres ne correspondent pas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit in het Frans
Suggesties
il doit y avoir
+10k
comme il se doit
8160
autre doit
1520
doit faire
77
on doit
+10k
doit être
1243
Resultaten: 139694. Exact: 139694. Verstreken tijd: 165 ms.
