Examples with "procurations dans" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Saint SEO WTG utilise des centaines et même des milliers de procurations dans le monde entier...
Święty SEO WTG wykorzystuje setki a nawet tysiące serwerów proxy na całym świecie, aby wykonać swoją...
Andere resultaten
Ses talents de conteur ont créé une immersion par procuration dans des mondes fantastiques.
Jego umiejętności opowiadania tworzyły zastępcze zanurzenie w światach fantazji.
J'ai glissé la procuration dans une enveloppe et je l'ai apportée à la mairie.
Wsadziłem pełnomocnictwo do koperty i zanie-słem je do urzędu gminy.
À travers ses explorations par procuration dans les livres, il a voyagé à travers l'histoire et la fantaisie.
Przez jego pośrednie odkrywanie książek podróżował przez historię i fantastykę.
En conséquence, il est difficile et coûteux d'avoir accès à l'information en temps opportun et d'exercer son droit de vote personnellement ou par procuration dans le respect des les dispositions juridiques nationales.
Stąd trudności i koszty związane z uzyskaniem w odpowiednim czasie dostępu do informacji i wykonaniem prawa głosu poprzez osobiste przybycie lub wyznaczenie pełnomocnika, przy konieczności przestrzegania szczegółowych krajowych wymogów prawnych.
Les ressortissants hors du pays peuvent voter par procuration ou dans certains consulats désignés.
Obywatele francuscy mieszkający za granicą mogą głosować przez pełnomocnika lub w wybranych konsulatach.
Le prince faisait acheter par procuration des bijoux rares dans plusieurs pays d'Europe.
Książę kazał w swoim imieniu kupować rzadkie klejnoty w kilku krajach Europy.
Un inscrit peut voter par procuration s'il est dans l'impossibilité de se déplacer.
Wyborca wpisany na listę może głosować przez pełnomocnika, jeśli sam nie jest w stanie dotrzeć do lokalu wyborczego.
La signature est placée dans la procuration elle-même et dans le journal d'enregistrement pour sa réception.
Podpis złożony jest w samym pełnomocnictwie oraz w dzienniku rejestracyjnym do jego odbioru.
L'auteur offrait une échappatoire par procuration aux lecteurs piégés dans leur routine quotidienne.
Autor zaoferował czytelnikom pośrednią ucieczkę od codziennej rutyny.
On a entrepris un rachat de l'Entreprise Davenport dans une procuration pour l'entreprise Pemrose.
Zaczęliśmy już przejęcie firmy Davenport Enterprises w zastępstwie za korporację Pemrose.
La date butoir officielle pour l'octroiement de procurations figurera dans le calendrier des élections.
Oficjalny termin, do którego można wyznaczać pośredników, będzie zawarty wplanie wyborów.
Cependant, certaines restrictions peuvent être justifiées lorsque le titulaire de la procuration est dans une situation qui donne lieu à un conflit d'intérêts.
Jednak niektóre ograniczenia mogą być usprawiedliwione, jeżeli pełnomocnik znajduje się w sytuacji, z której wyniknąć może konflikt interesów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
