Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
productionnf
Vertaling van "production" in Pools
Definitie
Les analystes prévoient une baisse du baril si la production mondiale continue d'augmenter.
Analitycy przewidują spadek ceny baryłki, jeśli światowa produkcja dalej będzie rosła.
La production chemisière locale mise sur des tissus naturels et résistants.
Miejscowa produkcja bluzek koszulowych stawia na naturalne i trwałe tkaniny.
Le don de moelle osseuse peut améliorer la production sanguine chez certains malades.
Przeszczep szpiku kostnego może poprawić wytwarzanie komórek krwi u niektórych chorych.
On ajoute un précurseur spécifique afin d'augmenter la production de cette molécule signal.
Dodaje się specyficzny prekursor, aby zwiększyć wytwarzanie tej cząsteczki sygnałowej.
Le pincement des bourgeons secondaires favorise ici la production de gros fruits uniques.
Uszczykiwanie pąków bocznych sprzyja w tym przypadku tworzeniu dużych, pojedynczych owoców.
La production est sur le flanc depuis la rupture de stock des pièces.
Produkcja jest wyłączona z akcji od czasu braku części na magazynie.
Nous devons anticiper la future demande des clients afin d'ajuster notre production.
Musimy przewidzieć przyszły popyt klientów, żeby odpowiednio dostosować naszą produkcję.
On va revoir cette partie du projet pour réduire les coûts de production.
Przyjrzymy się jeszcze raz tej części projektu, żeby obniżyć koszty produkcji.
Il a toujours voulu jouer un rôle héroïque dans une grande production théâtrale.
Od zawsze chciał odegrać heroiczną rolę w dużej produkcji teatralnej.
Le gouvernement propose un plan industriel ambitieux pour relancer la production nationale.
Rząd przedstawił ambitny plan rozwoju przemysłu, aby ożywić krajową produkcję.
Cette exploitation combine production maraîchère biologique et vente directe à la ferme.
To gospodarstwo łączy ekologiczną produkcję warzyw z bezpośrednią sprzedażą na miejscu.
La production a prévu une figuration différente pour chaque scène de foule.
Produkcja zaplanowała inny zespół statystów do każdej sceny z tłumem.
Pour respecter le délai, ils ont dû bâcler la production.
Aby zdążyć na czas, musieli pójść na skróty podczas produkcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met production: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en production adv.
w produkcji
"Cette voiture est en production depuis janvier dernier."
année de production n.
rok produkcji
"Cette voiture est une année de production 2020."
atelier de production n.
warsztat produkcyjny
"L'atelier de production automobile emploie cent ouvriers spécialisés."
boîte de production n.
wytwórnia filmowa
"Cette boîte de production a réalisé plusieurs films à succès."
capacité de production n.
zdolność produkcyjna
"L'usine fonctionne à pleine capacité de production."
chargé de production n.
kierownik produkcji
"La chargée de production prépare le concert de ce soir."
coût de production n.
koszt produkcji
"Le coût de production de cette voiture comprend les matières premières et la main-d'œuvre."
cycle de production n.
cykl produkcyjny
"Le cycle de production de cette voiture dure six mois."
directeur de production n.
kierownik produkcji
"Le directeur de production a organisé le planning de tournage du film."
diriger la production v.
kierować produkcją
"Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans."
entrer en production v.
rozpocząć produkcję
"La nouvelle usine va entrer en production le mois prochain."
équipe de production n.
ekipa produkcyjna
"L'équipe de production du film a travaillé pendant six mois sur ce projet."
équipement de production n.
wyposażenie produkcyjne
"L'entreprise a modernisé son équipement de production pour augmenter sa capacité."
excédent de production n.
nadwyżka produkcyjna
"L'excédent de production agricole a fait chuter les prix des céréales."
gérer la production v.
zarządzać produkcją
"Le directeur doit gérer la production pour respecter les délais."
ligne de production n.
linia produkcyjna
"L'usine a installé une nouvelle ligne de production pour les téléphones."
maison de production n.
wytwórnia
"Cette maison de production a financé plusieurs films à succès cette année."
petite production n.
mała produkcja
"L'atelier se spécialise dans la petite production de meubles sur mesure."
processus de production n.
proces produkcji
"L'entreprise a optimisé son processus de production pour réduire les coûts."
production à la chaîne n.
produkcja taśmowa
"L'usine utilise la production à la chaîne pour fabriquer des voitures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor production in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63187. Exact: 63187. Verstreken tijd: 68 ms.
