Okres kwitnienia bardzo się różni w zależności od gatunku i warunków uprawy.
La période de floraison varie beaucoup selon l'espèce et les conditions de culture.
Dorosła roślina bakłażana w dobrych warunkach uprawy bez trudu osiąga metr wysokości.
Une aubergine adulte atteint facilement un mètre de hauteur dans de bonnes conditions de culture.
Rolnik wynajmuje od sąsiada kawałek ziemi, żeby powiększyć swoje uprawy.
Le paysan loue un morceau de terre à son voisin pour agrandir ses cultures.
Kierownik uprawy zaleca, by pau były rozmieszczone równomiernie wzdłuż rzędów.
Le chef de culture recommande d'espacer chaque pau régulièrement le long des rangs.
Skrupulatnie zapisują plon z każdej działki, żeby lepiej dopasować techniki uprawy.
Ils notent soigneusement le rendement de chaque parcelle pour adapter les techniques de culture.
Mój brat jest agronomem, pracuje nad nowymi metodami zrównoważonej uprawy.
Mon frère est agro, il travaille sur de nouvelles méthodes de culture durable.
Aby urozmaicić swoje uprawy, rolniczka wprowadziła proso milowe na część swoich pól.
Pour diversifier ses cultures, l'agricultrice a introduit du milo dans ses parcelles.
Taki intensywny sposób uprawy szybko wyjaławia glebę i wymaga dużych ilości nawozów chemicznych.
Ce type de culture intensif épuise rapidement les sols et nécessite beaucoup d'engrais chimiques.
Wybrali tę urodzajną równinę, by założyć duże uprawy kukurydzy.
Ils ont choisi cette plaine grasse pour installer de grandes cultures de maïs.
Ten pestycyd dokonał prawdziwego spustoszenia na polach, niszcząc niemal wszystkie uprawy.
Ce pesticide a provoqué un ravage dans les champs, détruisant presque toutes les cultures.
Rolnicy z niecierpliwością oczekują monsunu, by nawodnić swoje uprawy na polach.
Les agriculteurs attendent avec impatience la saison des pluies pour nourrir leurs cultures.
Rolnik używa moskitiery, żeby chronić swoje uprawy przed szkodliwymi owadami.
Le fermier utilise une moustiquaire pour protéger ses cultures des insectes nuisibles.
Rolnicy wyrywają każdą szkodliwą roślinę ręcznie, żeby ochronić swoje uprawy.
Les agriculteurs arrachent chaque plante nuisible à la main pour protéger leurs cultures.
